Bic Runga — Honest Goodbyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Honest Goodbyes", wykonawca: Bic Runga.
Tekst piosenki
Sink with the tide
Rescue me if you like
I’ll be leaving it all up to you
Think how we tried
It’s o.k. to be lied to As long as it’s only by you
People say to me it’s best that we’ve parted
'Cause you know I’m better alone
Don’t explain to me how you’re so broken hearted
I’m too busy mending my own
Ending each night with such honest goodbyes
Such honest goodbyes for the last time
Honest goodbyes only work once or twice
They work once or twice
Then the rest must be lies
Late ever night the colours fade from the sky
And the music is gone from the moon
Standing in line for what used to be mine
What use is the rhyme with no tune
People say to me it’s best that we’ve parted
And nothing is carved out in stone
It’s such a shame how we’re back where we started
It’s late now and time that we go Ending each night with such honest goodbyes
Such honest goodbyes for the last time
Honest goodbyes only work once or twice
They work once or twice
Then the rest must be lies
The rest must be lies
The rest must be lies
The rest must be lies
The rest must be lies
The rest must be lies
The rest must be lies
The rest must be lies
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sink with the tide
Uratuj mnie, jeśli chcesz.
Zostawię to tobie.
Think how we tried
Dobrze jest być okłamywanym tak długo, jak tylko przez Ciebie.
Ludzie mówią mi, że najlepiej będzie, jak się rozstaniemy.
'Cause you know I' m better alone
Nie wyjaśniaj mi, dlaczego masz takie złamane serce.
Jestem zbyt zajęty naprawianiem własnych.
Kończę każdą noc tak szczerymi pożegnaniami
Takie szczere pożegnania po raz ostatni
Szczere pożegnania działają tylko raz lub dwa.
Działają raz czy dwa
Więc reszta to kłamstwa.
Late ever night The colours fade from the sky
A muzyka zniknęła z Księżyca
Stojąc w kolejce po to, co kiedyś było moje
Po co rymować bez melodii?
Ludzie mówią mi, że najlepiej będzie, jak się rozstaniemy.
I nic nie jest wyryte w kamieniu
Szkoda, że wróciliśmy do punktu wyjścia.
Jest już późno i czas, byśmy kończyli każdą noc tak szczerymi pożegnaniami.
Takie szczere pożegnania po raz ostatni
Szczere pożegnania działają tylko raz lub dwa.
Działają raz czy dwa
Więc reszta to kłamstwa.
Reszta to kłamstwa.
Reszta to kłamstwa.
Reszta to kłamstwa.
Reszta to kłamstwa.
Reszta to kłamstwa.
Reszta to kłamstwa.
Reszta to kłamstwa.