Bic Runga — Listening for the Weather tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Listening for the Weather", wykonawca: Bic Runga.
Tekst piosenki
So I’m listening for the weather to predict the coming day
Leave all thought of expectation to the weather man
No it doesn’t really matter what it is he has to say
'Cause tomorrows keep on blowing in from somewhere
All the people that I know in the apartments down below
Busy with their starring roles in their own tragedies
Sunlight sends you on your way
And those restless thoughts that cling to yesterday
Never be afraid of change
I’ll call you on the phone
I hate to leave you on your own
But I’m coming home today
And this busy inner city
Has got nothing much to say
And I know how much you’re hanging round the letterbox
And I’m sure that as I’m writing
You’ll be somewhere on your way
In a supermarket checkout or the restaurant
I’ve been doing what I’m told
I’ve been busy growing old
And the days are getting cold but that’s alright with me Sunlight sends you on your way
And those restless thoughts that cling to yesterday
Never be afraid of change
I’ll call you on the phone
I hate to leave you on your own
But I’m coming home today
Yes I’m coming home today
I’ve been doing what I’m told
I’ve been busy growing old
And the days are getting cold but that’s alright with me Sunlight sends you on your way
And those restless thoughts that cling to yesterday
Never be afraid of change
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc czekam na pogodę, by przewidzieć nadchodzący dzień.
Myśl o oczekiwaniach zostaw pogodynce
Nie ma znaczenia, co ma do powiedzenia.
'Cause tomorrows keep on blowing in from somewhere
Wszyscy ludzie, których znam w mieszkaniach na dole.
Zajęci rolami we własnych tragediach
Sunlight sends you on your way
I te niespokojne myśli, które trzymają się wczoraj
Never be afraid of change
Zadzwonię do ciebie.
Nie chcę cię zostawiać samego.
Ale dziś wracam do domu.
And this busy inner city
Nie ma nic do powiedzenia.
I wiem, ile wisisz wokół skrzynki na listy
I jestem pewien, że Gdy piszę
Będziesz gdzieś po drodze.
W kasie supermarket lub restauracja
I 've been doing what I' ve been told
Byłem zajęty starzeniem się.
I dni robią się zimne, Ale To mi nie przeszkadza. Słońce wysyła cię w drogę.
I te niespokojne myśli, które trzymają się wczoraj
Never be afraid of change
Zadzwonię do ciebie.
Nie chcę cię zostawiać samego.
Ale dziś wracam do domu.
Tak, dziś wracam do domu.
I 've been doing what I' ve been told
Byłem zajęty starzeniem się.
I dni robią się zimne, Ale To mi nie przeszkadza. Słońce wysyła cię w drogę.
I te niespokojne myśli, które trzymają się wczoraj
Never be afraid of change