Bic Runga — She Left On a Monday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She Left On a Monday", wykonawca: Bic Runga.
Tekst piosenki
She left on a Monday
She’s a siren down the road
In your herringbone overcoat
That you don’t expect to get back
And it’s an ordinary sky
Today’s like any other day
When all of the aeroplanes
Write her name in the clouds
And nothing’s wrong
But it’s already Sunday
And you know just how Sunday
Was the day that she would come around?
Go to her foolish man
What’s the use of having pride if you don’t have her?
She’ll endure all she can
But you could make this easier on her
It’s all like sinking
You’re trying to stay afloat
Like a wind blown paper boat
Over uncharted sea
There’s no question why
You’re driving to kill some time
Racing the power lines
Back into town
Go to her foolish man
What’s the use of having pride if you don’t have her?
She’ll endure all she can
But you could make this easier on her
Go to her foolish man
What’s the use of having pride if you don’t have her?
She’ll endure all she can
But you could make this easier on her
Make this easier on her
Make this easier on her
Make this easier on her
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyjechała w poniedziałek.
# She ' s a siren down the road #
W Twoim herringbone overcoat
Że nie spodziewasz się powrotu
# And it ' s an ordinary sky #
Dzisiaj jest jak każdy inny dzień.
Gdy wszystkie samoloty
"Write her name in the clouds"
And nothing ' s wrong
Ale jest już niedziela.
And you know just how Sunday
To był dzień, w którym się obudzi?
Idź do niej, głupcze.
Po co Ci duma, skoro jej nie masz?
Przetrwa wszystko, co w jej mocy.
Ale mógłbyś jej to ułatwić.
To wszystko jak zatonięcie.
Próbujesz utrzymać się na powierzchni.
Like a wind blown paper boat
Nad niezbadanym morzem
Nie ma wątpliwości dlaczego
Jedziesz, żeby zabić trochę czasu.
Racing the power lines
Back into town
Idź do niej, głupcze.
Po co Ci duma, skoro jej nie masz?
Przetrwa wszystko, co w jej mocy.
Ale mógłbyś jej to ułatwić.
Idź do niej, głupcze.
Po co Ci duma, skoro jej nie masz?
Przetrwa wszystko, co w jej mocy.
Ale mógłbyś jej to ułatwić.
Ułatw jej to.
Ułatw jej to.
Ułatw jej to.