Bic Runga — Sorry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sorry", wykonawca: Bic Runga.
Tekst piosenki
Wring out my guilt and hang it on the line
It’s been raining all week, it won’t get a chance to dry
I’ve been looking 'round the pantry for a box of sorries
I’m all run out yeah, I’m all run out
It’s not that hard to say, I know
It’s not that hard to say, I know
It’s not that hard to say
So why can’t I say it now?
And it’s been swelling up inside like the kitchen sponge
It’s on the back of my throat, it’s on the tip of my tongue
If I could sweep it out the door, that would be the end
But this wind keeps blowing it in again
It’s not that hard to say, I know
It’s not that hard to say, I know
It’s not that hard to say
So why can’t I say it now?
Say it now, say it now, say it now
Say it now, say it now, say it now
And I’ve been locking all the doors and drawing all the blinds
It always seems to find its way back inside
If I could sweep it out the door, that would be the end
But this wind keeps blowing it in again
So I can say it now
Say it now, say it now, say now
Say it now, say it now, say now
Say it now, say it now, say now
Say it now, say it now, say now
It’s not that hard to say, I know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wykręcić moje poczucie winy i powiesić to na linii
Pada cały tydzień, nie będzie okazji wyschnąć.
Szukałem w spiżarni pudełka z przeprosinami.
I 'm all run out yeah, I' m all run out
Nie trudno powiedzieć, wiem.
Nie trudno powiedzieć, wiem.
To nie takie trudne.
Więc dlaczego nie mogę powiedzieć tego teraz?
Puchnie od środka jak gąbka w kuchni.
Jest na gardle, na końcu języka.
/ Align = "left" /
Ale ten wiatr znowu wieje.
Nie trudno powiedzieć, wiem.
Nie trudno powiedzieć, wiem.
To nie takie trudne.
Więc dlaczego nie mogę powiedzieć tego teraz?
Say it now, say it now, say it now
Say it now, say it now, say it now
Zamykałem wszystkie drzwi i zasłaniałem żaluzje.
To zawsze wydaje się odnajdywać drogę z powrotem do środka.
/ Align = "left" /
Ale ten wiatr znowu wieje.
Więc mogę to teraz powiedzieć.
Say it now, say it now, say now
Say it now, say it now, say now
Say it now, say it now, say now
Say it now, say it now, say now
Nie trudno powiedzieć, wiem.