Biermösl Blosn — Der Holzweg tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Der Holzweg", wykonawca: Biermösl Blosn.
Tekst piosenki
Es war amoi a Hoizknecht so stoiz
Es war amoi a Hoizknecht so stoiz, stoiz, stoiz
Der ging liaba in die Disco statt ins Hoiz
Do tanzt er mit da Gschladerer Yvonne
Des is die 1. von der Jungen Union
De Muada is im Pfarrgemeinderat
Und da Voda, der is Landtagskandidat
Beim «Only you», do macht da Hoizknecht alles klar
Und na fahrns no mitanand ins «Morning Star»
Kaum waren drei Wochen vorbei
Kriagt d' Yvonne glei eine mordstrumm Speiberei
De Muada denkt in ihrem Sinn:
I moan oiwei, do is da Hoizwurm drin
Da Voda schreit, du Matz, i schmeiß di naus!
Da Herr Regierungsrat schreit, du Matz, i schmeiß di naus!
A so a Hoizbock kimmt ma niamois nicht ins Haus!
Mitm Wachsstock und mitm Rosenkranz sans furt
As ganze Dorf hot denkt, sie waarn nach Lourdes
Doch der Wallfahrtszug is in die andere Richtung gfahrn
Statt in Lourdes, do war s' in Amsterdam
In Holland drobn, da Jungfrau seis gedankt
Hom’s eine wunderbare Hilf erlangt
Da Herr Regierungsrat war ganz gerührt
Und hot am Engelwerk 500 Mark spendiert
Halleluja, Kyrie eleison, das ist die Bayerische Indikation!
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był amoi a Hoizknecht więc stoiz
To był amoi a Hoizknecht tak stoiz, stoiz, stoiz
Szedłem liaba na dyskotekę, a mnie w Hoiz
Do tańczy z DA Gschladerer Yvonne
Is 1. z Unii młodych
PL Muada is w Radzie parafialnej
I tak to już jest.
W "Only you", czy da Hoisknecht wszystko jasne
I na fahrns no mitanand w " Morning Star»
Minęły trzy tygodnie.
- Krzyknął d ' Yvonne.
De Muada myśli w swoim umyśle:
I moan oiwei, do is Da Hoizwurm w nim
Ponieważ Voda krzyczy, Ty Matz, i Blow-di-naus!
- Jak pan doradca rządowy krzyczy, TY, Matz, rzucam Dee Naus!
A tak hoizbock kimmt ma niamois nie do domu!
Mitm wosk kij i mitm różaniec bez fordable
As cała wieś gorąca myśli, że ona waarn w Lourdes
Ale pielgrzymka w drugą stronę gfahrn
Zamiast w Lourdes, do był S ' w Amsterdamie
W Holandii drobn, ponieważ panna Seis podziękował
Hom ' s otrzymał niezwykłą pomoc
Ponieważ Pan Rada rządowa była całkowicie poruszona
I gorąco w Anielskiej fabryce 500 marek ofiarowanych
Hallelujah, Kyrie eleison, to Bawarski zeznań!