Bif Naked — Crash and Burn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Crash and Burn", wykonawca: Bif Naked.
Tekst piosenki
You sink to my level, just like a stone
on your way back to the ground.
You wonder what happened to make me different.
I’m impatient when you are around.
You’re alone.
But you get what you deserve.
Now, we are alone.
But we get what we deserve.
If I am alive for the first time.
I must have died inside
so I could let go of things that weren’t mine.
I’m crashing and burning.
You’re crashing and burning.
We’re crashing and burning.
If only you listened to words I say,
and hear them for what they are.
I’m hopeful and foolish,
but you never change.
And, that’s something I know in my heart.
You’re a «star.»
But nothing about you shines.
I am a star.
And we get what we deserve.
If I am alive for the first time.
I must have died inside
so I could let go of things that weren’t mine.
I’m crashing and burning.
You’re crashing and burning.
We’re crashing and burning.
You and me will never learn!
Cause we get what we deserve!
Baby, we were meant to burn!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Upadasz na mój poziom, jak kamień.
w drodze powrotnej na ziemię.
Zastanawiasz się, co mnie zmieniło.
Jestem niecierpliwy, kiedy jesteś w pobliżu.
Jesteś sam.
Ale dostajesz to, na co zasługujesz.
Teraz jesteśmy sami.
Ale dostajemy to, na co zasłużyliśmy.
Jeśli będę żył po raz pierwszy.
Musiałem umrzeć w środku.
żebym mógł zapomnieć o rzeczach, które nie były moje.
Zapalam się i płonę.
Zapada się Pan i płonie.
Rozbijamy się i płoniemy.
If only you listen to words I say,
i wysłuchaj ich, jakimi są.
Jestem pełen nadziei i głupi.,
ale nigdy się nie zmienisz.
I to jest coś, co wiem w głębi serca.
Jesteś gwiazdą.»
Ale nic w tobie nie świeci.
Jestem gwiazdą.
I dostajemy to, na co zasłużyliśmy.
Jeśli będę żył po raz pierwszy.
Musiałem umrzeć w środku.
żebym mógł zapomnieć o rzeczach, które nie były moje.
Zapalam się i płonę.
Zapada się Pan i płonie.
Rozbijamy się i płoniemy.
Ty i ja nigdy się nie nauczymy!
Bo dostajemy to, na co zasługujemy!
Kochanie, mieliśmy spłonąć!