Bif Naked — The Peacock Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Peacock Song", wykonawca: Bif Naked.
Tekst piosenki
my mind’s an ashtray full of ashes
lick the tears from my eyelashes
oh, whatever will i see that’s good
he plays a really mean guitar
she smokes a really big cigar.
i’d love to love ya — if only i could
her love is, oh so, shiny wet —
keeps a bald peacock for a pet.
can you ever understand how i feel?
miss jenifa — my private dancer.
miss nina — to whom i answer.
kari sez we’re the only ones who are real.
so, when i dream on sunday mornin'
and my lover right beside me keeps on snorin'
i wonder if my dog’s in heaven,
and i wonder when i’ll see her again.
psychopharmacology
has never found a friend in me,
but i’ll eat sugar cubes all day and night.
those ducklings are never ugly
so, she sells herself by the sea.
i’ll bake her a cake — be it wrong or right.
the caterpillar and the spider —
turn the screws a little tighter.
can you ever understand my feel?
gail g. — my inspiration,
miss denise should run the nation.
isabel tortures me with sex appeal:
so, when i dream on sunday mornin'
and my lover right beside me keeps on snorin'
i wonder if my dog’s in heaven,
and i wonder when i’ll see her again.
(yer really takin' me fer a ride
yer a wise guy, anyway:
i never had a place to hide except my brain!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
my mind ' s an ashtray full of ashes
liż łzy z moich rzęs
Oh, whatever will I see that ' s good
gra naprawdę wredną gitarę.
pali naprawdę duże cygaro.
I ' d love to love ya-if only i could
jej miłość jest, oh so, lśniąca mokra —
trzyma łysego Pawia jako zwierzątko domowe.
czy kiedykolwiek zrozumiesz jak się czuję?
Panna jenifa - moja prywatna tancerka.
Panna nina, przed którą odpowiadam.
/ align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
so, when i dream on sunday mornin'
and my lover right beside me keeps on chrapanie
I wonder if my dog ' s in heaven,
i zastanawiam się, kiedy ją znowu zobaczę.
Psychofarmakologia
nigdy nie znalazłem we mnie przyjaciela.,
ale będę jadł kostki cukru cały dzień i noc.
te kaczątka nigdy nie są brzydkie.
więc sprzedaje się nad morzem.
upiekę jej ciasto-czy to złe, czy dobre.
the caterpillar and the spider —
przekręć śruby trochę mocniej.
czy kiedykolwiek zrozumiesz moje uczucia?
gail G. - moja inspiracja,
Panna denise powinna rządzić narodem.
isabel torturuje mnie seksapilem:
so, when i dream on sunday mornin'
and my lover right beside me keeps on chrapanie
I wonder if my dog ' s in heaven,
i zastanawiam się, kiedy ją znowu zobaczę.
(yer really takin ' me fer a ride
i tak jesteś Mądralą.:
nigdy nie miałem gdzie się ukryć poza moim mózgiem!)