Biffy Clyro — Accident Without Emergency tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Accident Without Emergency", wykonawca: Biffy Clyro.
Tekst piosenki
The light leaves me terrified
I hate when the darkness dies
Don’t you ever want to be brave?
It seems that we feel the same way
I would never leave you crawling
Even on the bathroom floor
It can be a lonely place,
Have you ever been there before?
No need to run away, no need to run away
Once you feel love, you’ll taste the pain
Sent from above, you can’t complain
Can I raise my head this morning?
My mind’s needing cauterised
I’m in the shallow end drowning, it’s a soup of flies
Or am I on a wall? Or am I on a wall?
Girl I should have told you but I’ve never been brave
Standing side by side, we’ll take this whole place
The light leaves me terrified
I hate when the darkness dies
Don’t you ever want to be brave?
It seems that we feel the same way
If this is an accident then where’s the hurt?
At least someone here should be covered in blood
Tell me how to recognise you
Now that you’re compromised
My skin’s covered in holes,
Can you please take a look inside?
No need to hesitate, no need to hesitate
Girl I should have told you but I’ve never been brave
Standing side by side, we’ll take this whole place
The light leaves me terrified
I hate when the darkness dies
Don’t you ever want to be brave?
It seems that we feel the same way
I’ll take a good look at myself
It’s you I want and no one else
Don’t you ever want to take sides?
I guess that’s family suicide
If this is a concert then where’s the crowd?
Let’s sing it out and sing it proud
Tłumaczenie tekstu piosenki
The light leaves me scared
Nienawidzę, gdy ciemność umiera.
Nie chcesz być odważny?
Wydaje się, że czujemy to samo
I would never leave you crawling
Nawet na podłodze w łazience.
It can be a lonely place,
Byłeś tam kiedyś?
No need to run away, no need to run away
Gdy poczujesz miłość, poczujesz ból.
Wysłane z góry, nie można narzekać
Mogę podnieść głowę dziś rano?
Mój umysł potrzebuje kauteryzacji.
Jestem w płytkim końcu tonąc, to zupa much
A może jestem na ścianie? A może jestem na ścianie?
Dziewczyno, powinienem ci powiedzieć, ale nigdy nie byłem odważny.
Stojąc obok siebie, zajmiemy całe to miejsce.
The light leaves me scared
Nienawidzę, gdy ciemność umiera.
Nie chcesz być odważny?
Wydaje się, że czujemy to samo
Jeśli to był wypadek, to gdzie boli?
Przynajmniej ktoś tutaj powinien być pokryty krwią.
Powiedz mi, jak cię rozpoznać.
Teraz, gdy jesteś skompromitowany
Moja skóra jest pokryta dziurami.,
Możesz zajrzeć do środka?
Nie musisz się wahać, nie musisz się wahać
Dziewczyno, powinienem ci powiedzieć, ale nigdy nie byłem odważny.
Stojąc obok siebie, zajmiemy całe to miejsce.
The light leaves me scared
Nienawidzę, gdy ciemność umiera.
Nie chcesz być odważny?
Wydaje się, że czujemy to samo
Dobrze się sobie przyjrzę.
To ciebie pragnę i nikogo innego.
Nigdy nie chcesz stanąć po czyjejś stronie?
To chyba rodzinne samobójstwo.
Jeśli to koncert, to gdzie jest tłum?
Śpiewajmy i Śpiewajmy dumnie