Biffy Clyro — Friends and Enemies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Friends and Enemies", wykonawca: Biffy Clyro.
Tekst piosenki
I see a choir coming down the hill
They’re singing devil songs
A welded, twisted melody
They don’t ask but still they come around
They see that you’re not wanted
I don’t want you to ruin it They had eyes like a backwards sunset
A golden curve
They gave me armbands made of concrete
I have to swim, I have to swim
Cause you were not right
You were just righteous
With a friend as good as you, who needs enemies?
I guess we all make mistakes
I took a road I didn’t recognise
And waited for a call to Help me get her stabilised
I nursed her and then she came around
I prefer her conscious
Than dreams within a dream
Her eyes were described as deep set cigarette burns
Please keep me in the right context
I have to learn, I have to learn
Cause you were not right
You were just righteous
With a friend as good as you, who needs enemies?
Was it that bad?
(Let me tell you 'bout the truth in us)
Am I really that venomous?
(Let me tell you 'bout the world)
With a friend as good as you, who needs enemies?
I guess we all make mistakes
And time is gonna tell
Or maybe it never will
Friends as good as you, friends as good as you
Friends as good as you, friends as good as you
Friends as good as you, (let me tell you 'bout the truth in us)
friends as good as you, (let me tell you 'bout the world)
Friends as good as you, (let me tell you 'bout the truth in us)
friends as good as you
Cause you were not right
You were just righteous
With a friend as good as you, who needs enemies?
Was it that bad?
(Let me tell you 'bout the truth in us)
Am I really that venomous?
(Let me tell you 'bout the world)
With a friend as good as you, who needs enemies?
With a friend as good as you, who needs enemies?
I guess we all make mistakes
But we’re growing
But we’re growing
But we’re growing
But we’re growing
Tłumaczenie tekstu piosenki
I see a choir coming down the hill
Śpiewają diabelskie pieśni
Zgrzewana, skręcona melodia
Nie pytają, ale wciąż przychodzą.
Widzą, że nie jesteś mile widziany.
I don ' t want you to ruin it They had eyes like a backwards sunset
Złota krzywa
Dali mi opaski z betonu.
Muszę pływać, muszę pływać
Bo nie miałeś racji.
Byłeś po prostu sprawiedliwy.
Z przyjacielem tak dobrym jak ty, kto potrzebuje wrogów?
Chyba wszyscy popełniamy błędy.
Wybrałem drogę, której nie rozpoznałem.
I czekałam na telefon, żeby pomóc mi ją ustabilizować.
Opiekowałem się nią, a potem wróciła do siebie.
Wolę, żeby była przytomna.
Than dreams within a dream
Jej oczy zostały opisane jako głębokie poparzenia papierosem.
Proszę trzymać mnie w odpowiednim kontekście.
Muszę się nauczyć, muszę się nauczyć
Bo nie miałeś racji.
Byłeś po prostu sprawiedliwy.
Z przyjacielem tak dobrym jak ty, kto potrzebuje wrogów?
Było aż tak źle?
(Let me tell you ' bout the truth in us)
Naprawdę jestem aż tak jadowity?
(Let me tell you ' bout the world)
Z przyjacielem tak dobrym jak ty, kto potrzebuje wrogów?
Chyba wszyscy popełniamy błędy.
And time is gonna tell
A może nigdy nie będzie
Przyjaciele tak dobrzy jak ty, przyjaciele tak dobrzy jak ty
Przyjaciele tak dobrzy jak ty, przyjaciele tak dobrzy jak ty
Friends as good as you, (let me tell you ' bout the truth in us)
friends as good as you, (let me tell you ' bout the world)
Friends as good as you, (let me tell you ' bout the truth in us)
friends as good as you
Bo nie miałeś racji.
Byłeś po prostu sprawiedliwy.
Z przyjacielem tak dobrym jak ty, kto potrzebuje wrogów?
Było aż tak źle?
(Let me tell you ' bout the truth in us)
Naprawdę jestem aż tak jadowity?
(Let me tell you ' bout the world)
Z przyjacielem tak dobrym jak ty, kto potrzebuje wrogów?
Z przyjacielem tak dobrym jak ty, kto potrzebuje wrogów?
Chyba wszyscy popełniamy błędy.
But we ' re growing
But we ' re growing
But we ' re growing
But we ' re growing