Biffy Clyro — Know Your Quarry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Know Your Quarry", wykonawca: Biffy Clyro.
Tekst piosenki
When I was young, I first encountered my crippled lungs;
I felt them burn, and cursed them ever since.
I was turning blue, in a match right in front of you,
and i slithered to the floor, hope I score some more.
I won’t go where the sun doesn’t shine
Go crazy in the evening if we sail up right (?).
Love is a shadow, in the brightness it dies;
because tonight,
we raise the sun, and we shine it over everyone.
And if we won a crash oh hush (?),
our lips should kiss each other so;
i just want to feel your body,
i want you to know your quarry.
you can see the world looking down from a different universe,
can we save every single one of them, the only half I’ve hands (?)
my father cradled us; we’re bright blue and we’re covered in blood,
we staggered through the door, trouble’s taken score.
I won’t go where the sun doesn’t shine
go crazy in the evening if we sail up right (?).
Love is a shadow, in the brightness it dies;
because tonight,
we raise the sun, and we shine it over everyone.
And if we won a crash oh hush (?),
our lips should kiss each other so;
I just want to feel your body,
I want you to know your quarry.
I just want to, feel your body; I want you to, know your quarry.
I just want to, feel your body; I want you to, know your quarry.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem młody, po raz pierwszy spotkałem moje kalekie płuca.;
Czułem, jak się palą i od tamtej pory przeklinałem.
Robiłam się niebieska, w meczu na twoich oczach.,
i wślizgnąłem się na podłogę, mając nadzieję, że zdobędę więcej punktów.
I won 't go where the sun doesn' t shine
Oszalejemy wieczorem, jeśli dobrze popłyniemy.).
Miłość jest cieniem, w blasku umiera;
bo dziś wieczorem,
wzniesiemy słońce i rozświetlimy je nad wszystkimi.
A jeśli wygramy crash Oh hush (?),
nasze usta powinny się całować.;
chcę tylko poczuć twoje ciało.,
chcę, żebyś poznał swoją zdobycz.
możesz zobaczyć świat spoglądający w dół z innego wszechświata,
czy możemy uratować każdego z nich, jedyną połowę, jaką mam?)
mój ojciec nas przytulił, jesteśmy jasnoniebiescy i pokryci krwią.,
przechyliliśmy się przez drzwi, kłopoty zdobyły punkt.
I won 't go where the sun doesn' t shine
oszalejemy wieczorem, jeśli dobrze popłyniemy.).
Miłość jest cieniem, w blasku umiera;
bo dziś wieczorem,
wzniesiemy słońce i rozświetlimy je nad wszystkimi.
A jeśli wygramy crash Oh hush (?),
nasze usta powinny się całować.;
Chcę tylko poczuć twoje ciało.,
Chcę, żebyś poznał swoją zdobycz.
Chcę tylko, poczuć twoje ciało, chcę, żebyś znała swoją zdobycz.
Chcę tylko, poczuć twoje ciało, chcę, żebyś znała swoją zdobycz.