Biffy Clyro — No I'm Not Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No I'm Not Down", wykonawca: Biffy Clyro.
Tekst piosenki
Bless your heart but your soul’s declined
Find a wall that we can climb
My body shakes to it’s fingertips
A sensitive soul with a Molotov grin
A fatal fall in the freezin' snow
Who’s the bravest idiot you know?
My arms felt numb and my brain is slowin'
My heart has smashed
But more than that oh My back’s against the wall
This is between me and God
Our future’s lookin' colder
With no one else around
Well my boy had a real good time
This is not my state of mind
Could I know it would never come
But my heart’s gone cold
And my mind is numb so My back’s against the wall
This is between me and God
Our future’s lookin' colder
With no one else around
Even as I say this I know
There’s no one you can call to help
I know your list goes on and on And it’s a neverending star
Bless your heart but your soul’s declined
Find a wall that we can climb
My body shakes to it’s fingertips
A sensitive soul with a Molotov grin
A fatal fall in the freezin' snow
Who’s the bravest idiot you know?
My arms felt numb and my brain is slowin'
My heart has smashed
But more than that
My back’s against the wall
This is between me and God
Our future’s lookin' colder
With no one else around
My back’s against the wall (My back’s against the wall)
My back’s against the wall (My back’s against the wall)
And even as I say this
There’s no one you can call
There’s no one you can call
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bless your heart but your soul ' s declated
Znajdź ścianę, na którą możemy się wspiąć.
Moje ciało trzęsie się ku końcom palców
Wrażliwa dusza z uśmiechem Mołotowa
A fatal fall in the freezin ' snow
Kto jest najodważniejszym idiotą, jakiego znasz?
Moje ręce zdrętwiały, a mój mózg zwalnia.
Moje serce pękło
Ale więcej niż to. oh my back ' S against the wall.
To sprawa między mną a Bogiem.
Nasza przyszłość wygląda chłodniej
With no one else around
Mój chłopak dobrze się bawił.
To nie jest Mój stan umysłu.
Czy mógłbym wiedzieć, że to nigdy nie nadejdzie
Ale moje serce wystygło
I mój umysł jest zdrętwiały, więc moje plecy są pod ścianą.
To sprawa między mną a Bogiem.
Nasza przyszłość wygląda chłodniej
With no one else around
Nawet Jak to mówię, wiem
Nie ma nikogo, do kogo mógłbyś zadzwonić.
I know your list goes on and on and it ' s a neverending star
Bless your heart but your soul ' s declated
Znajdź ścianę, na którą możemy się wspiąć.
Moje ciało trzęsie się ku końcom palców
Wrażliwa dusza z uśmiechem Mołotowa
A fatal fall in the freezin ' snow
Kto jest najodważniejszym idiotą, jakiego znasz?
Moje ręce zdrętwiały, a mój mózg zwalnia.
Moje serce pękło
Ale coś więcej.
My back ' S against the wall
To sprawa między mną a Bogiem.
Nasza przyszłość wygląda chłodniej
With no one else around
My back 'S against the wall (My back' s against the wall)
My back 'S against the wall (My back' s against the wall)
I nawet jak mówię to
Nie możesz do nikogo zadzwonić.
Nie możesz do nikogo zadzwonić.