Biffy Clyro — Opposite tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Opposite", wykonawca: Biffy Clyro.
Tekst piosenki
You are the loneliest person
That I’ve ever known.
We are joined at the surface
But nowhere else.
I look in the glass
And stare at your strained,
Grey, motionless face and ask:
«Underneath is there a golden soul?»
Take care of the ones that you love
Take care of the ones that you love
Baby I’m leaving here.
You need to be with somebody else.
I can’t stop bleeding here.
Can you suture my wounds?
Everyone is beginning to breath
As I break down.
You are in love with a shadow
That won’t come back.
Sooner or later
We all have to wake
And try forgetting everything
Underneath there’s a perfect sky.
Baby I’m leaving here.
You need to be with somebody else.
I can’t stop bleeding here.
Can you suture my wounds and feelings?
Baby I’m leaving here.
You need to be with somebody else.
I can’t stop bleeding here.
Can you suture my wounds and feelings?
Ah ah, ah ah Ah ah, ah ah Baby I’m leaving here.
You need to be with somebody else.
I can’t stop bleeding here.
Can you suture my wounds and feelings?
Baby I’m leaving here.
You need to be with somebody else.
I can’t stop bleeding here.
Can you suture my wounds?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś najbardziej samotną osobą
Nigdy go nie znałam.
Jesteśmy połączeni na powierzchni
Ale nigdzie indziej.
I look in the glass
I gapić się na swoje napięte,
Szara, nieruchoma twarz i pytaj:
"Pod spodem jest złota dusza?»
Zaopiekuj się tymi, których kochasz.
Zaopiekuj się tymi, których kochasz.
Kochanie, wyjeżdżam stąd.
Musisz być z kimś innym.
Nie mogę przestać krwawić.
Możesz zaszyć moje rany?
Wszyscy zaczynają oddychać.
Kiedy się załamuję.
Zakochałeś się w cieniu.
To nie wróci.
Sooner or later
Wszyscy musimy się obudzić.
I spróbuj zapomnieć o wszystkim
Pod spodem jest idealne niebo.
Kochanie, wyjeżdżam stąd.
Musisz być z kimś innym.
Nie mogę przestać krwawić.
Możesz zaszyć moje rany i uczucia?
Kochanie, wyjeżdżam stąd.
Musisz być z kimś innym.
Nie mogę przestać krwawić.
Możesz zaszyć moje rany i uczucia?
Ah ah ah, ah ah Ah ah, ah ah ah kochanie wychodzę stąd.
Musisz być z kimś innym.
Nie mogę przestać krwawić.
Możesz zaszyć moje rany i uczucia?
Kochanie, wyjeżdżam stąd.
Musisz być z kimś innym.
Nie mogę przestać krwawić.
Możesz zaszyć moje rany?