Bifrost — Frihedskæmperen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Frihedskæmperen", wykonawca: Bifrost.
Tekst piosenki
Når dagens butik forskanser sin dør
og lyset i stuerne slukkes —
Når flokke af ensomme ulve gør,
når solens sidste genskin dør
og vejen til livet slukkes —
Når Vejen Til Livet Lukkes!
Så kommer vi frem fra mørke skjul
med vore våben på armen
og prøver at standse maskinernes hjul
forsvinder som nattens ravnsorte fugl
før dagen vågner til larmen!
Før Solen Kommer Med Varmen.
Vi vil kæmpe til vi når vort mål
ingen raslen mer' med lænker
Men jorden brænder mod skoens sål
når vi flygter fra nattens hede bål
og kun har det vi tænker
Ja Vi Har Kun Det Vi Tænker!
Jeg har set hvordan et menneske dør
når lyset slukkes i øjet —
Jeg har flygtet træt og sulten og ør
fra mørkets skygge gal og skør
kun blod og sved under tøjet
Kun Blod Og Sved Under Tøjet!
En dag blev vi omringet i en park
af hundrede hårde fjender
Vi søgte at flygte i byens kloak
min ven blev druknet i lort med spark
jeg undslap med mine minder
Jeg Undslap Med Mine Minder!
Jeg flygter som ræven på brændende jord
forfulgt af jægerens hunde
Jeg frygter det hylende halsende kor
af minder der svi’r som brændende ord
å, glemsel hvis blot jeg kunne
å, Glemsel Hvis Blot Jeg Kunne!
å, Glemsel Hvis Blot Jeg Kunne!
END)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy dzisiejszy sklep zamyka swoje drzwi
i gasną światła w salonach —
Kiedy robią to stada samotnych wilków,
kiedy umiera ostatni promień słońca
i odchodzi droga do życia-
Kiedy kończy się droga do życia!
Potem wychodzimy z ciemności, ukrywając się
z bronią na ramieniu,
próbując zatrzymać koła maszyn,
Znikające jak kruk nocy, czarny ptak,
zanim dzień się obudzi!
Dopóki Słońce Się Nie Zapali.
Będziemy walczyć, dopóki nie osiągniemy celu.,
nigdy więcej grzechotania łańcuchami,
Ale ziemia pali się na podeszwie buta,
kiedy uciekamy przed upałem nocy,
i mamy tylko to, co myślimy.
Tak, Mamy Tylko To, Co Myślimy!
Widziałem, jak człowiek umiera.,
kiedy światło gaśnie w oczach —
Biegłem, zmęczony i głodny, i światło skierowane
z cienia ciemności, szalony i szalony,
tylko krew i pot pod ubraniem,
Tylko krew i pot pod twoimi ubraniami!
Pewnego dnia byliśmy otoczeni parkiem
ze stu zaprzysiężonych wrogów.
Próbowaliśmy uciec do kanalizacji miejskiej.,
mój przyjaciel utonął w gównie z nogami.
Uciekłem ze wspomnieniami.,
Uciekłem ze wspomnieniami!
Biegnę jak lis po płonącej Ziemi.
ścigany przez psy myśliwego.
Boję się płonących refrenów.,
wspomnień o płonących słowach.
Och, zapomnienie, gdybym tylko mógł ...
Och, zapomnienie, gdybym tylko mógł!
Och, zapomnienie, gdybym tylko mógł!
Niż)