Big B — I Fucked Up Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Fucked Up Again", wykonawca: Big B.
Tekst piosenki
I know you don’t want to hear I’m sorry
but I hope you know I am and I don’t know why I do what I do or put you through what I put you through
but I fucked up again
Oh I don’t know what I was thinking
I shouldn’t of went out all night drinking
I know I said that I would be home early
Had you up late sick and worried
5 AM, now here I am stumbling and bumbling through the door
just last week I told you it wasn’t gonna happen any more
My plan was just to have a few with the boys at the bar
but one turned into two, two turned into three
now the rest is history, cause the three turned into many many many more
I know you don’t want to hear I’m sorry
but I hope you know I am and I don’t know why I do what I do or put you through what I put you through
but I fucked up again
Damn, here I am smelling like perfume, lipstick on my shirt
I Tried to wash it off but it just don’t work
now I’m coming home looking like a jerk
phone numbers in my pocket
I can’t find my phone
where the fuck is my wallet
big hickey on my neck and I don’t know where I got it I don’t remember things,
so technically I’m not lying
when I say I haven’t been cheating
I just want to sleep it off
and hope it was a bad dream
I never set out to break your heart and be mean
I know you don’t want to hear I’m sorry
but I hope you know I am and I don’t know why I do what I do or put you through what I put you through
but I fucked up again
C’mon we can work it out
I know people tell you things, but they don’t know what they talking about
It don’t matter where I go, it don’t matter where I been
cause when I come home I’m coming home to you and not them
I’m not perfect and I don’t try to be and sometimes I don’t see what you see in me there’s a reason that we’re still together
cause even though you could probably do better
they say love is a sickness
and you say it’s getting ridiculous and your getting sick of this
I’m sorry come here give me a kiss
I know you don’t want to hear I’m sorry
but I hope you know I am and I don’t know why I do what I do or put you through what I put you through
but I fucked up again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że nie chcesz słuchać. przepraszam.
ale mam nadzieję, że wiesz, że jestem i nie wiem, dlaczego robię to, co robię, ani dlaczego narażam Cię na to, przez co przeszłaś.
ale znowu spieprzyłem sprawę.
Nie wiem, co sobie myślałam.
Nie powinienem pić całą noc.
Wiem, że powiedziałam, że wrócę wcześniej.
Nie spałeś do późna, chory i zmartwiony.
5 nad ranem, teraz tu się potykam i błąkam przez drzwi
w zeszłym tygodniu mówiłem ci, że to się już nie powtórzy.
Mój plan był taki, żeby wypić kilka z chłopakami przy barze.
ale jeden zamienił się w dwa, dwa zamieniły się w trzy
teraz reszta jest historią, bo trójka zamieniła się w wiele, wiele, wiele więcej.
Wiem, że nie chcesz słuchać. przepraszam.
ale mam nadzieję, że wiesz, że jestem i nie wiem, dlaczego robię to, co robię, ani dlaczego narażam Cię na to, przez co przeszłaś.
ale znowu spieprzyłem sprawę.
Cholera, tu śmierdzę perfumami, szminką na koszuli.
Próbowałem to zmyć, ale to nie działa.
teraz wracam do domu wyglądając jak kretyn.
numery telefonów w mojej kieszeni
Nie mogę znaleźć telefonu.
gdzie, kurwa, jest mój portfel?
Wielka Malinka na mojej szyi i nie wiem skąd ją mam nie pamiętam rzeczy,
więc technicznie nie kłamię.
Kiedy mówię, że nie oszukiwałem
Chcę to odespać.
i mam nadzieję, że to był zły sen.
I never set out to break your heart and be mean
Wiem, że nie chcesz słuchać. przepraszam.
ale mam nadzieję, że wiesz, że jestem i nie wiem, dlaczego robię to, co robię, ani dlaczego narażam Cię na to, przez co przeszłaś.
ale znowu spieprzyłem sprawę.
/ Align = "left" /
Wiem, że ludzie mówią ci różne rzeczy, ale nie wiedzą o czym mówią.
Nie ważne gdzie pójdę, nie ważne gdzie byłem
bo kiedy wracam do domu, wracam do ciebie, a nie do nich.
Nie jestem idealna i nie staram się być i czasami nie widzę tego, co ty we mnie widzisz. jest powód, dla którego wciąż jesteśmy razem.
bo nawet jeśli mógłbyś zrobić to lepiej
mówią, że miłość jest chorobą.
a ty mówisz, że to staje się śmieszne i masz tego dość.
Przepraszam chodź tu daj mi buziaka
Wiem, że nie chcesz słuchać. przepraszam.
ale mam nadzieję, że wiesz, że jestem i nie wiem, dlaczego robię to, co robię, ani dlaczego narażam Cię na to, przez co przeszłaś.
ale znowu spieprzyłem sprawę.