Big B — New Vision tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New Vision", wykonawca: Big B.
Tekst piosenki
I sit and day dream
this world in misery
I can see now
how cold this world can be Verse 1 (Big B)
A new vision
came to my attention
I see a lot of misery
and no affection
these poor kids
living life hard
when they should be playing around
not worrying ‘bout life’s scar
just look at these tears
and pure struggle
pure as gold and its told
about the trouble
receive what
theres no hand to see
but when theres talking
someones gotta bleed
a lot of fist in line
to give a touch
but whatever happen
to giving love
I sit and day dream
this world in misery
I can see now
how cold this world can be verse 2 (Big B)
so much sorrow
in this world of ours
theres no slacking clips packing
people jacking cars
gun play where I stay
and whos to say
anybody walking
in a second can get sprayed
when life starts
another life ends
can we stop it shit that one can be a friend
and all along
it was for a cent
this hatred in this world
don’t ever make sense
purse snatchers
trying to get a bill
and for what so he can get some liquor
and an ounce of kill
I sit and day dream
this world in misery
I can see now
how cold this world can be verse 3 (Big B)
Thunder starts
its pouring rain
God tears and he fears
of all the pain
when will it stop
it’s a mystery to all of us
I feel we shouldn’t
have to be scared getting on a bus
and God’s willing to listen
if you speak
but some ignore it and just shoot up streets
and its true
just open your eyes
theres a lot of victims
that shouldn’t of died
a new vision
came to my attention
tears rain from the sky
for love and affection
I sit and day dream
this world in misery
I can see now
how cold this world can be
Tłumaczenie tekstu piosenki
I sit and day dream
this world in misery
I can see now
jak zimny ten świat może być werset 1 (Big B)
Nowa wizja
/ align = "left" /
I see a lot of misery
and no affection
biedne dzieciaki.
ciężkie życie
kiedy powinni się bawić
not worrying 'bout life' s scar
spójrz na te łzy.
i czysta walka
pure as gold and its told
about the trouble
/ align = "left" /
therees no hand to see
but when there ' s talking
someones gotta bleed
a lot of fist in line
to give a touch
ale cokolwiek się stanie
za dawanie miłości
I sit and day dream
this world in misery
I can see now
jak zimny ten świat może być werset 2 (Big B)
so much sorrow
in this world of ours
nie ma żadnych zacisków.
ludzie kradnący samochody
gun play where I stay
i kto to mówi
anybody walking
w sekundę można się spryskać
when life starts
another life ends
czy możemy przestać pieprzyć, że można być przyjacielem?
and all along
to było na centa.
ta nienawiść w tym świecie
"don' t ever make sense"
łapacze torebek
/ align = "left" /
i po co mu alkohol?
and an Unce of kill
I sit and day dream
this world in misery
I can see now
jak zimny ten świat może być werset 3 (Big B)
Thunder starts
leje jak z cebra.
Bóg łzy i lęki
of all the pain
kiedy to się skończy
to tajemnica dla nas wszystkich.
Czuję, że nie powinniśmy
muszę się bać wsiąść do autobusu.
i Bóg chce słuchać
"if you speak"
ale niektórzy to ignorują i strzelają ulicami.
i to prawda.
po prostu otwórz oczy.
jest wiele ofiar.
that shouldn ' t of died
nowa wizja
/ align = "left" /
Tears rain from the sky
for love and affection
I sit and day dream
this world in misery
I can see now
jak zimny może być ten świat