Big Bad Voodoo Daddy — 2000 Volts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "2000 Volts", wykonawca: Big Bad Voodoo Daddy.
Tekst piosenki
He’s got a sharkskin suit
and a diamond earring he’s got jet black hair,
just like his mother
he’s got a jail tattoo, from his long-lost brother
he’s got a shotgun fuse,
don’t you pull his trigger
Broke from jail without a gun,
public enemy number one Killed a man on the run, on the lam,
without bail headed straight back to jail.
nowhere else for him to go daddy-o, daddy-o
He’s gonna make his mark at a Vegas hotel
He rolls snake-eyes down,
he’s gonna make his money
He’s headin' west, on a killin' spree
Down in L.A., you know the killin’s free
(he was born on the 4th of July the kind of guy,
when he spoke to you,
he stared you straight in the eye you know, man,
when he walked into the room,
you would feel it and man,
when he walked in the room,
it sounded like this)
He got a hundred years,
and the electric chair
His final words were, I don’t care
(The way the legend goes,
is he was executed shortly after midnight
some witnesses say he seemed to be enjoying himself
one witness said he died with a smile on his face
he was one bad, bad man)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ma garnitur ze skóry rekina.
i diamentowy kolczyk ma czarne włosy.,
tak jak jego matka.
ma tatuaż więzienny, od dawno zaginionego brata.
mA Bezpiecznik ze strzelby.,
nie pociągaj za spust.
Uciekł z więzienia bez broni.,
Wróg publiczny numer jeden zabił uciekającego człowieka.,
bez kaucji i prosto do więzienia.
nie ma dokąd pójść tato-o, tato-o
Będzie miał swój znak w hotelu w Vegas.
On,
będzie zarabiał pieniądze.
Kieruje się na zachód, na zabójczy szał.
W L. A. wiesz, że killin jest wolny.
(urodził się 4 lipca,
kiedy do ciebie mówił,
patrzył ci prosto w oczy.,
kiedy wszedł do pokoju,
czujesz to i człowiek,
kiedy wszedł do pokoju,
brzmiało to tak)
Dostał sto lat.,
i krzesło elektryczne
Jego ostatnie słowa brzmiały:
(The way The legend goes,
został stracony krótko po północy.
niektórzy świadkowie twierdzą, że dobrze się bawił.
jeden ze świadków powiedział, że umarł z uśmiechem na twarzy.
był złym, złym człowiekiem.)