Big Bad Voodoo Daddy — Christmas Is Starting Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Christmas Is Starting Now", wykonawca: Big Bad Voodoo Daddy.
Tekst piosenki
Grab some holly and mistletoe
'Cause we’re gonna go out tonight
We’re gonna bask in the electric glow
Of a million little colored lights
We’ve got a lot to do before the dawn
So with a minimum of introspection
I think you’ve better put your mittens on Shake your jingle bell in my direction
Sometimes I feel like a big snowman
That’s fallen under a plow
But tonight I’m on top of the world
We’re gonna bring it around somehow
Christmas is starting now
Oh yeah, Christmas is starting now
That’s right, Christmas is starting now
Oh yeah
You better hang those stockings on the wall
This is no time for procrastination
We gotta trim the tree and deck the hall
That’s gonna be a celebration
Just a few short hours 'til Santa comes
So get ready for the big finale
We’re going use night visions of sugar plums
And shake it like a bowl full of jelly
Sometimes I feel like a big snowman
That’s fallen under a plow
But tonight I’m on top of the world
We’re gonna bring it around somehow
Christmas is starting now
Oh yeah, Christmas is starting now
That’s right, Christmas is starting now
Oh yeah, Christmas is starting now
That’s right
Sometimes I feel like a big snowman
That’s fallen under a plow
But tonight I’m on top of the world
We’re gonna bring it around somehow
Christmas is starting now
Oh yeah, Christmas is starting now
That’s right, Christmas is starting now
Oh yeah, Christmas is starting now
That’s right, Christmas is starting now
Oh yeah, Christmas is starting now
Right now, yeah!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Weź ostrokrzew i jemiołę
'Cause we' re gonna go out tonight
Będziemy się wygrzewać w elektrycznym blasku
Z miliona kolorowych światełek
Mamy dużo do zrobienia przed świtem.
Więc z minimalną introspekcją
I think you ' ve better put your mittens on Shake your jingle bell in my direction
Sometimes I feel like a big snowman
Który spadł pod pług
But tonight I ' m on top of the world
We ' re gonna bring it around somehow
Boże Narodzenie się zaczyna.
Boże Narodzenie się zaczyna.
Święta się zaczynają.
Oh yeah
Lepiej powieś te pończochy na ścianie.
To nie czas na zwlekanie.
Musimy przyciąć choinkę i obstawić korytarz.
To będzie świętowanie.
Tylko kilka krótkich godzin zanim Mikołaj przyjdzie
Przygotujcie się na wielki finał.
Użyjemy nocnych wizji cukrowych śliwek
I potrząsać nim jak miską pełną galaretki
Sometimes I feel like a big snowman
Który spadł pod pług
But tonight I ' m on top of the world
We ' re gonna bring it around somehow
Boże Narodzenie się zaczyna.
Boże Narodzenie się zaczyna.
Święta się zaczynają.
Boże Narodzenie się zaczyna.
Zgadza się.
Sometimes I feel like a big snowman
Który spadł pod pług
But tonight I ' m on top of the world
We ' re gonna bring it around somehow
Boże Narodzenie się zaczyna.
Boże Narodzenie się zaczyna.
Święta się zaczynają.
Boże Narodzenie się zaczyna.
Święta się zaczynają.
Boże Narodzenie się zaczyna.
Teraz, tak!