Big Bad Voodoo Daddy — It Only Took A Kiss tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Only Took A Kiss", wykonawca: Big Bad Voodoo Daddy.
Tekst piosenki
It only took a kiss to know this
Baby I’m in love with you
One look is all it took
To say I do And baby when you smile
I’d walk a mile, oh just to be with you
For a chance at that glance
That says me too
So when it comes to those other guys
This may come as no surprise
I don’t get jealous, I don’t worry
'Cause I love you
It only took a kiss, but what a kiss
And baby I love you
What a look, oh your look
That says I do And baby I agree, I’d rather be No where else but here my dear
There’s no place
I feel so safe than here with you
It’s like finding a penny and picking it up And all day you’ll have good luck
It only took a look, it only took a smile, it only took a kiss.
It only took a kiss to know this (I know, you said that)
Baby I’m in love with you (You're in love in me)
One look is all it took (You know, I love you too)
To say I do And baby when you smile (what should I call)
I’d walk a mile, oh just to be with you (how I feel for you)
For a chance at that glance (you make me feel brand new)
That says me tooSo please believe me when I say
I’d never felt this way
And trust me with your heart
I knew right from the start
It only took a look, it only took a smile, it only took a kiss
It only took a look, it only took a smile, it only took a kiss
it only took a look, it only took a smile, it only took a kiss
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wystarczył pocałunek, żeby to wiedzieć.
Baby I ' m in love with you
One look is all it took
To say I do and baby when you smile
I ' d walk a mile, Oh just to be with you
For a chance at that glance
Ja też tak myślę.
Więc jeśli chodzi o tych innych facetów
To może nie być zaskoczeniem.
I don 't get zazdrosna, I don' t worry
'Cause I love you
Wystarczył pocałunek, ale co za pocałunek.
And baby I love you
Co za spojrzenie.
To mówi, że tak i kochanie, zgadzam się, wolę być tylko tutaj, moja droga.
"There' s no place"
Czuję się tak bezpiecznie, niż tu z Tobą.
To jak znalezienie centa i odebranie go i cały dzień będziesz miał szczęście.
Wystarczyło spojrzeć, uśmiechnąć się, pocałować.
Wystarczył pocałunek, by to wiedzieć (I know, you said that)
Baby I 'm in love with you (You' re in love in me)
One look is all it taked (You know, I love you too)
To say I do I baby when you smile (what should I call)
I ' d walk a mile, Oh just to be with you (how I feel for you)
For a chance at that glance (you make me feel brand new)
/ Align = "left" /
Nigdy się tak nie czułem.
I zaufaj mi swoim sercem
Wiedziałem od samego początku.
# It only took a look, it only took a smile, it only took a kiss #
# It only took a look, it only took a smile, it only took a kiss #
# it only took a look, it only took a smile, it only took a kiss #