Big Bad Voodoo Daddy — She's Always Right (I'm Never Wrong) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She's Always Right (I'm Never Wrong)", wykonawca: Big Bad Voodoo Daddy.
Tekst piosenki
Will you say «Yes»?
Will you say «No»?
Oh, will you say: «Baby, I don’t know»?
Will you say «Stop»?
Will you say «Go»?
Will you say «I still do not know»?
Will it be me,
Or will it be you?
Oh, will there be something I can do?
Oh, when you say «Yes»,
Do you mean «No»?
Oh, do you mean «Baby I don’t know»?
When you say «Stop»,
Do you mean «Go»?
Do you mean «I don’t really know»?
Oh, will it be wrong
or will it be right?
Ah, baby, will I find out tonight?
And this is just a question I ask myself each day:
Will I ever get it right?
And will she ever say:
That I am good when I’m good
That I am bad when I’m bad
That I am cool when I’m cool
That I am right when I’m right
'Cause baby when we fight
She’s always right, I’m never wrong!
And this is just a question I ask myself each day:
Will I ever get it right?
And will she ever say:
That I am good when I’m good
That I am bad when I’m bad
That I am cool when I’m cool
That I am right when I’m right
'Cause baby when we fight
(Baby, when we fight)
Yes, baby, when we fight
She’s always right, I’m never wrong!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiesz "Tak"?
Powiesz "nie"?
Powiesz:"kochanie, Nie wiem"?
Powiesz "Stop"?
Powiesz "Idź"?
Powiesz "nadal Nie wiem"?
Will it be me,
A może ty?
Mogę coś zrobić?
Oh, when you say " Yes»,
Masz na myśli "nie"?
Masz na myśli "kochanie, Nie wiem"?
Kiedy mówisz " Stop»,
Masz na myśli "iść"?
Masz na myśli"naprawdę Nie wiem"?
Oh, will it be wrong
czy będzie dobrze?
Kochanie, dowiem się wieczorem?
I to jest tylko pytanie, które zadaję sobie każdego dnia:
Czy kiedykolwiek zrobię to dobrze?
I czy kiedykolwiek powie:
Że jestem dobry, kiedy jestem dobry
Że jestem zły kiedy jestem zły
Że jestem cool kiedy jestem cool
That I am right when I ' m right
'Cause baby when we fight
Ona zawsze ma rację, ja nigdy się nie mylę!
I to jest tylko pytanie, które zadaję sobie każdego dnia:
Czy kiedykolwiek zrobię to dobrze?
I czy kiedykolwiek powie:
Że jestem dobry, kiedy jestem dobry
Że jestem zły kiedy jestem zły
Że jestem cool kiedy jestem cool
That I am right when I ' m right
'Cause baby when we fight
(Baby, when we fight)
Yes, baby, when we fight
Ona zawsze ma rację, ja nigdy się nie mylę!