Big Bad Voodoo Daddy — Still In The Mood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still In The Mood", wykonawca: Big Bad Voodoo Daddy.
Tekst piosenki
Now I’m still in the mood for romance
I’m still in the mood for love
You see, I can’t help thinking about you
And I hope that you don’t mind
You see, when I kiss your lips and look into your eyes
My head starts spinning and my heart replies
That I’m still in the mood for romance
I’m still in the mood for love
Now I know you’ve heard this said before
I’ve said it a few times myself
You see, I can’t help singing about you
And I hope that you don’t mind
You see, when you hold my hand and whisper in my ear
My heart starts pounding and it’s also clear
That I’m still in the mood for romance
I’m still in the mood for love
Now, I would live my life from an old ground sack
I’d do that just for you
I’ll cancel all appointments to a litigious patient
So baby, I could spend more time with you
Now, I’m still in the mood for romance
I’m still in the mood for love
You see, I can’t help singing about you
And I hope that you don’t mind
You see, when you hold my hand and whisper in my ear
My heart starts pounding and it’s also clear
That I’m still in the mood for romance
I’m still in the mood for love
Yes, I’m still in the mood for romance
I’m still in the mood for love
Well, I’m still in the mood for romance
I’m still, I’m still, I’m still
in the mood for love
I’m in a mood for love
The birds are singing, the band is swinging
Happy days are here again
Sabata-dum-da-da-dum
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz wciąż jestem w nastroju na romans.
I ' m still in the mood for love
Nie mogę przestać o tobie myśleć.
I mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko
Widzisz, kiedy całuję twoje usta i patrzę w twoje oczy
Moja głowa zaczyna się kręcić a moje serce odpowiada
Że wciąż jestem w nastroju na romans
I ' m still in the mood for love
Teraz wiem, że słyszałeś to już wcześniej.
Sam to mówiłem kilka razy.
Widzisz, nic nie poradzę, że śpiewam o Tobie.
I mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko
Widzisz, kiedy trzymasz mnie za rękę i szepczesz mi do ucha
Moje serce zaczyna walić i jest też jasne
Że wciąż jestem w nastroju na romans
I ' m still in the mood for love
Teraz, chciałbym żyć ze starego worka ziemi
Zrobiłbym to tylko dla Ciebie.
Odwołam wszystkie spotkania z podejrzanym pacjentem.
Więc kochanie, mogę spędzać z tobą więcej czasu.
Nadal mam ochotę na romans.
I ' m still in the mood for love
Widzisz, nic nie poradzę, że śpiewam o Tobie.
I mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko
Widzisz, kiedy trzymasz mnie za rękę i szepczesz mi do ucha
Moje serce zaczyna walić i jest też jasne
Że wciąż jestem w nastroju na romans
I ' m still in the mood for love
Tak, nadal mam ochotę na romans.
I ' m still in the mood for love
Nadal mam ochotę na romans.
I 'm still, I' m still, I ' m still
in the mood for love
I ' m in a mood for love
Ptaki śpiewają, zespół swinguje
Happy days are here again
Sabata-dum-da-da-dum