Big Big Train — Head Hit the Pillow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Head Hit the Pillow", wykonawca: Big Big Train.
Tekst piosenki
The early morning sun alights upon
the old school hall
battered boxes, wooden walls from fifty years ago.
How it seems like England’s dreaming.
And down along the shore the weathered chairs
and bingo halls,
the sound in cars through open windows
-summer has returned.
But late at night the demon’s call.
Here they come from the ends of the Earth.
Faces from a far sky dance before his crazed eyes.
God nothing is left gor giving.
Must be self-created. Must be all inside the mind.
Outside in the wan daylight
the senseless torn and turning.
Susan walked and spoke the words,
he turned away was running
«Late last night the demons called.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
The early morning sun alights upon
dawna świetlica szkolna
skrzynie, drewniane ściany sprzed 50 lat.
Wygląda na to, że Anglia śni.
I wzdłuż brzegu, zwietrzałe krzesła.
i salony bingo,
dźwięk w samochodach przez otwarte okna
- lato wróciło.
Ale późno w nocy demon wzywa.
Przybywają z krańców ziemi.
Twarze z Dalekiego nieba tańczą przed jego szalonymi oczami.
Boże, nic już nie zostało.
Musi być sam stworzony. Musi być w umyśle.
Outside in the wan daylight
bezsensowne rozdarte i obracające się.
Susan podeszła i wypowiedziała słowa,
odwrócił się i biegł.
"Wczoraj wieczorem demony zadzwoniły.»