Big Big Train — Landfall tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Landfall", wykonawca: Big Big Train.
Tekst piosenki
«People don’t understand,»
that is what you say to yourselves
as you nibble away
at our rights, our freedoms,
spending far too long in the dark
all alone
with your mandate for power,
for ruling, such as it is.
It’s enough for ruin.
All we have is unreal.
Nothing so unwritten is safe
insecurity and power
is a force to be feared.
Seems it’s an impossible thing
to be open
and cover your backs
from those who put you there
in the place that is your home.
To scorn our deepest fears
and take it on themselves
to take it all and do it in our names.
This land is so afraid.
For in the fading light
this land, in time may fall.
Plant some reality here.
here into the front of my home
if they take you apart
have to fight for yourselves.
Funny how it’s always the same
it don’t matter who’s holding
the key to the garden.
The limit of my understanding is reached.
Ten years on from the day they broke down the line,
red man Arthur was proved right all along.
Loose your big train of thought
take it to a wall with some writing:
«question authority»
and then it says «why?»
What we have to say to ourselves
as we marvel at all of the facts
and the figures at the fingertips
of the men in power.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Ludzie nie rozumieją,»
tak sobie mówicie.
# as you skubble away #
na nasze prawa, nasze wolności,
zbyt długo spędzam w ciemnościach.
all alone
/ align = "left" / ,
do orzekania.
Wystarczy na ruinę.
Wszystko co mamy jest nierealne.
Nic tak niepisanego nie jest bezpieczne
niepewność i moc
to siła, której należy się bać.
Wydaje się, że to niemożliwe.
być otwartym
i osłaniajcie tyły.
od tych, którzy cię tam umieścili.
w miejscu, które jest twoim domem.
By wzgardzić naszymi najgłębszymi lękami
i wziąć to na siebie
wziąć to wszystko i zrobić to w naszym imieniu.
Ta ziemia tak się boi.
For in the fading light
ta ziemia z czasem może upaść.
Zaszczepić tu trochę rzeczywistości.
tu, przed moim domem.
jeśli cię rozbiorą
musicie walczyć o siebie.
Zabawne, że zawsze jest tak samo.
nieważne, kto trzyma.
klucz do ogrodu.
Granica mojego zrozumienia została osiągnięta.
Dziesięć lat od dnia, w którym zerwali linię.,
Red man Arthur od początku miał rację.
Loose your big train of thought
take it to a wall with some writing:
"question authority»
a potem mówi: "dlaczego?»
Co mamy sobie do powiedzenia
gdy podziwiamy wszystkie fakty
a postacie na wyciągnięcie ręki
ludzi u władzy.