Big Big Train — Leopards tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leopards", wykonawca: Big Big Train.
Tekst piosenki
When leopards
Say they can change
They don’t mean a single word
That they say
No…
Because leopards
Promise the earth
For all they’re worth
Swear blind
They feel the same
Making the same mistakes
As long as they realise
That’s all they can do
(Promise)
That they’re going to keep trying too
Join the spots
(Dot to dot)
Revealed the hidden picture
Now comes clearly into view
(Hey it’s you !)
Cross your heart
(Hope to die)
Should they ever tell a lie
Oh my
Oh my
Join the spots
(Dot to dot)
Revealed the hidden picture now
Comes clearly into view
(Hey it’s me too !)
Cross our hearts
(Hope to die)
Should we ever tell a lie
Oh my, Oh my
As long as we realise
That’s all we can do
(Promise)
That we’re going to keep on trying
(Be honest)
Yes, that’s the way that we’ll pull through
If you try
I promise I will keep trying too
Hey leopard
What do you say leopard?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy lamparty
Say they can change
Nie znaczą ani jednego słowa.
That they say
Nie.…
Bo lamparty
Promise the earth
For all they ' re worth
Swear blind
They feel the same
Popełnianie tych samych błędów
As long as they realise
To wszystko, co mogą zrobić.
(Obietnica)
Że oni też będą próbować.
Dołącz do spotów
(Kropka do kropki)
Ujawnił ukryte zdjęcie
Teraz widać wyraźnie
(Hej, to Ty !)
Cross your heart
(Hope to die)
Should they ever tell a lie
Oh my
Oh my
Dołącz do spotów
(Kropka do kropki)
Ujawnił ukryty obraz teraz
/ Align = "left" /
(Hej, to też ja !)
Cross our hearts
(Hope to die)
Should we ever tell a lie
Oh my, Oh my
As long as we realise
To wszystko, co możemy zrobić.
(Obietnica)
Że będziemy próbować
(Bądź szczery)
Tak, w ten sposób przetrwamy
If you try
Obiecuję, że też będę próbować.
Hey leopard
Co powiesz na lamparta?