Big Big Train — Losing Your Way (extended) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Losing Your Way (extended)", wykonawca: Big Big Train.
Tekst piosenki
For Mark it came out of the light
And everything went down in freefall
What I remember most of all
Is when she said that people die
Don’t they. Cry don’t they
There comes a time when you’re alone with yourself
And the cold light and fear, whatever they might say
And the girl with the flowers in her hair
Said you should have made time for sharing
And there she lies your hoped for future
Boy you better pray she don’t leave you
Figure we have lost our way
Before this dark and broken trail was made
Before the surface cooled to stone
Before the harsh light and the white walls
The first struggle for breath
And winterbourne no longer flow from the hills
The trees are all down, the losers have found
That the girl with the flowers in her hair
Says there’s nothing else left for giving
And there she lies your hoped for future
Boy you better pray she don’t leave you
I understand there will soon be
Man’s first steps on red earth
And I hear they’re defining
The very nature of our being
Is there nothing we can’t do?
It’s come to pass at long last
There is such strength in numbers
And the circle’s turned full circle
And God is now made in our image
How far have we come down
From Dragon Bone Hill
When the best case we can make is we
Threw it all away?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dla Marka wyszło ze światła
I wszystko poszło w dół w freefall
To, co pamiętam najbardziej
Kiedy powiedziała, że ludzie umierają
Prawda. Cry don ' t they
Przychodzi czas, kiedy jesteś sam ze sobą.
I zimne światło i strach, cokolwiek powiedzą
I dziewczyna z kwiatami we włosach
Powiedział, że powinieneś znaleźć czas na dzielenie się.
I tam leży twoja nadzieja na przyszłość
Lepiej módl się, żeby cię nie zostawiła.
/ Align = "left" /
Zanim powstał ten mroczny i zerwany szlak
Zanim powierzchnia ostygnie do kamienia
Before the harsh light and the white walls
Pierwsza walka o oddech
I winterbourne nie płynie już ze wzgórz
Drzewa są powalone, przegrani znaleźli
Ta dziewczyna z kwiatami we włosach
Mówi, że nie ma już nic do dawania.
I tam leży twoja nadzieja na przyszłość
Lepiej módl się, żeby cię nie zostawiła.
Rozumiem, że wkrótce
Pierwsze kroki człowieka na czerwonej ziemi
I słyszałem, że definiują
The very nature of our being
Czy jest coś, czego nie możemy zrobić?
It ' s come to pass at long last
Jest taka siła w liczbach
I krąg obrócił się w kółko
I Bóg jest teraz stworzony na nasze podobieństwo
How far have we come down
Z Dragon Bone Hill
Kiedy najlepszym wyjściem jest to, że
Wyrzuciłeś to wszystko?