Big Big Train — Pick Up If You're There tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pick Up If You're There", wykonawca: Big Big Train.
Tekst piosenki
Draw close and listen up these words may never reach you,
it doesn’t matter it’s the road you’re on.
We climbed up on a hill
to see a little further
down below a mist hung over the fields.
And the stars are falling away
like raindrops on glass,
further apart,
slowly spinning dark.
These words may never reach you,
it doesn’t matter it’s the road you’re on.
They wanted to go into the field
they wanted to go into the mist
sometimes it’s better looking from the outside in.
We’re falling to dust
like a butterfly in a rainstorm,
broken kid’s heart
slowly spinning dark.
The drawing down of finished things,
you can almost taste the pain
you can almost touch it
— pick up if you’re there.
Look for the cranes along the skyline
you will find the open sea
breaking waves along the shore
pebbles scattered on a beach.
There’s a star for everyone
look out for mine and hold on.
There’s a star for everyone
too many fall, too many fade.
One by one the signal’s fail
the sky is full of comets' tails
— pick up if you’re there,
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbliż się i słuchaj, te słowa mogą nigdy do ciebie nie dotrzeć.,
nieważne, że to droga, którą podążasz.
We climbed up on a hill
Zobacz też
na polach zawisła mgła.
And the stars are falling away
jak krople deszczu na szkle,
dalej od siebie,
powoli obracając się w ciemnościach.
Te słowa mogą nigdy do ciebie nie dotrzeć.,
nieważne, że to droga, którą podążasz.
Chcieli iść w teren.
chcieli wejść we mgłę.
czasami lepiej wygląda z zewnątrz.
We ' re falling to dust
jak motyl w deszczu,
broken kid ' s heart
powoli obracając się w ciemnościach.
The drawing down of finished things,
prawie czujesz ból.
możesz go prawie dotknąć.
- odbierz, jeśli tam jesteś.
/ Align = "left" /
znajdziesz otwarte morze
breaking waves along the shore
kamyki rozrzucone na plaży.
There ' s a star for everyone
uważaj na moje i trzymaj się.
There ' s a star for everyone
zbyt wielu upada, zbyt wielu znika.
/ Align = "left" /
niebo jest pełne ogonów komet
- odbierz, jeśli tam jesteś.,