Big Big Train — Seen Better Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seen Better Days", wykonawca: Big Big Train.
Tekst piosenki
We came from the land
From the fields and the hills
To the docks and the shipyards
To the mills and mining towns
Here passed the engines and the men
Who made them
Their stories are played out
We came from the land
To the shores of the seas
To the banks of the rivers
But the last boat has sailed now
Seen much better days
Out there in the fields and the valleys
On the open hills
Seen much better days
Where the rivers meet the seas
Where the brass bands play a final piece
Here we lived and died
At the pitheads and the foundries
Old headings underground
All worked out
Smokestacks on the horizon
Skeletons of steel on the skyline
The power and the glory
Lost along the way
We were the lads
The men of iron
The fires that lit the sky
The places that we made
Our footprints on the land
And here we stand
Out on the edgelands
One last time
Fading with the twilight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przybyliśmy z kraju.
From the fields and the hills
Do doków i stoczni
Do młynów i miast górniczych
Tu minęły silniki i ludzi.
Kto je stworzył?
/ Align = "left" /
Przybyliśmy z kraju.
To the shores of the seas
Do brzegów rzek
Ale ostatnia Łódź już odpłynęła.
Seen much better days
Tam na polach i w dolinach
Na otwartych wzgórzach
Seen much better days
Gdzie rzeki spotykają się z morzami
Gdzie orkiestry dęte grają finał
Tu żyliśmy i umarliśmy.
W kopalniach i odlewniach
Old headings underground
All worked out
Kominy na horyzoncie
Skeletons of steel on the skyline
The power and the glory
Lost along the way
We were the boys
The men of iron
The fires that let the sky
Miejsca, które stworzyliśmy
Nasze ślady na lądzie
And here we stand
Out on the edgelands
Ostatni raz
Fading with the twilight