Big Big Train — The Shipping Forecast tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Shipping Forecast", wykonawca: Big Big Train.
Tekst piosenki
She made a starshape
on the ground
drew me up with marmite fingers.
She was the most English of girls
hair hung straight to pretty curls.
Ducking for froth with the end of her nose.
Harry Nillson poured out on a cartridge.
It starts to rain.
All our wishes came unstuck
all that we wanted.
There’s truth in travellers’tales
there was this girl.
In the summer I’ll be boring them
both with castles
when we’re apart.
All our wishes came unstuck
all that we wanted.
I have been there
spinning with the payload
«It's a bomb dear —
elbows off the table.»
One by one cloudless and starry
age of reason sheer weight of numbers.
Took the path to the top of the hill
stopping for breath
stopping for holding on.
Where do we go from here
right to the end
right to the end of the sky.
The older I get the less it makes sense
the colder I get.
When you are there
it starts to make a little bit of sense.
When you’re not around
it doesn’t make any sense anymore.
It’s all fallen down.
Vespasian brought his legion here
now it’s all fallen down.
Vespasian brought his people round
now it’s all fallen down.
Within the circle of a Kathryn wheel
that starts to burn and turn
away from here.
Tłumaczenie tekstu piosenki
# She made a starshape #
na ziemi
narysował mnie marmite fingers.
Była najbardziej Angielką wśród dziewczyn.
włosy zwisają prosto do ładnych loków.
Unika piany na końcu nosa.
Harry Nillson
Zaczyna padać.
Wszystkie nasze życzenia się spełniły.
wszystko, czego chcieliśmy.
There 's truth in travellers' Tales
była taka dziewczyna.
Latem będę ich nudzić.
oba z zamkami
kiedy jesteśmy osobno.
Wszystkie nasze życzenia się spełniły.
wszystko, czego chcieliśmy.
Byłem tam.
spinning with the payload
"It' s a bomb dear —
łokcie ze stołu.»
Jeden po drugim bezchmurne i gwiaździste
/ align = "left" /
/ Align = "left" /
zatrzymanie oddechu
zatrzymuję się, żeby się trzymać.
Where do we go from here
right to the end
aż do końca nieba.
Im jestem starszy, tym mniej to ma sensu.
im zimniej jestem.
When you are there
to zaczyna mieć trochę sensu.
When you ' re not around
to już nie ma sensu.
Wszystko się zawaliło.
Wespazjan sprowadził tu swój legion
teraz wszystko się zawaliło.
Wespazjan przyprowadził swój lud
teraz wszystko się zawaliło.
/ Align = "left" /
that starts to burn and turn
daleko stąd.