Big Big Train — The Underfall Yard tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Underfall Yard", wykonawca: Big Big Train.
Tekst piosenki
Steel in the skies and the road,
somehow travelling far.
Chasing a dream of the west
made with iron and stone.
These are old hills that stand in the way
breaking the line.
It came out of the storm,
out of the sea
to the permanent way
Using just available light,
he could still see far.
Deep in the heart of the land
breaking through the old stone.
Chasing the trail of the water
down through underground streams.
Working the way through the valleys and fields,
grass grown hills and stone.
Parting the land
with the mark of man,
the permanent way,
Using just available light,
he could still see
far skies, deep time.
These are old places stood in the way.
Low cloud comes to ground.
The grey and the green and the bold and the brave
on the permanent way.
Using just available light,
he could still see far.
Using just available light,
he could still see far.
Twelve stones from the water
continents apart
the clouds are gathering again,
filling up the sky,
it rains on England.
Roofless engine houses
distant hills like bookends
frame electrical storms
moving out to sea
away from England.
Those days have gone, those days…
Those days have gone,
their names are lost
the stories left untold.
Under an ordinary star
we are just moments of time,
it is the end of the line
this place is worked out.
A faultline opens in the ground
waves make their way to the shore,
this is the end of the line,
time worn and broken.
These things have faded with the light
few know the stories now,
this is the end of the line,
time worn and broken.
Under steel grey skies
he is drawn across the river.
No bands played,
there was no sound.
A sunray met the dark
of the fuller’s earth.
It is gone now.
It is over.
All good things and everything…
this used to be a railway town
now we’re travelling without knowing,
without meaning.
Light bleeds from the world,
Starcross, the Underfall Yard,
the iron and the stone is broken,
the dream of the Western mind,
searching for reason
is gone now.
These are old places stood in the way,
grass grown hills and stone.
Parting the land
with the mark of man,
the permanent way,
Using just available light,
he could still see far.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Steel in the skies and the road,
gdzieś daleko.
Chasing a dream of the west
wykonany z żelaza i kamienia.
To są stare wzgórza, które stoją na drodze.
przerywam linię.
"It came out of the storm",
out of the sea
to the permanent way
Korzystanie z dostępnego światła,
wciąż widział daleko.
Deep in the heart of the land
przebijam się przez stary kamień.
/ Align = "left" /
płynie podziemnymi strumieniami.
Droga przez doliny i pola,
trawa porosła pagórkami i kamieniami.
"Parting The land"
with the mark of man,
the permanent way,
Korzystanie z dostępnego światła,
on wciąż widział
Dalekie niebo, głęboki czas.
To stare miejsca, które stały na drodze.
Niskie chmury opadają na ziemię.
The grey and the green and the bold and the brave
w drodze na stałe.
Korzystanie z dostępnego światła,
wciąż widział daleko.
Korzystanie z dostępnego światła,
wciąż widział daleko.
Twelve stones from the water
continents apart
chmury znów się zbierają.,
"filling up the sky",
pada na Anglię.
Parowozy bez dachu
odległe wzgórza jak podpórki książkowe
frame electrical storms
moving out to sea
z dala od Anglii.
Te dni minęły, te dni…
Te dni minęły.,
/ align = "left" /
historie nie zostały opowiedziane.
Under an ordinary star
jesteśmy tylko chwilami czasu.,
/ align = "left" / Linear
to miejsce jest wyremontowane.
/ Align = "left" / Linear
waves make their way to the shore,
/ align = "left" / Linear,
czas zużyty i przerwany.
Te rzeczy wyblakły wraz ze światłem.
niewielu zna teraz te historie.,
/ align = "left" / Linear,
czas zużyty i przerwany.
Under steel grey skies
ciągnie go przez rzekę.
Nie grały zespoły,
nie było dźwięku.
A sunray met the dark
ziemi Fullera.
Już go nie ma.
To koniec.
All good things and everything…
kiedyś było to miasto kolejowe.
teraz podróżujemy bez wiedzy,
bez znaczenia.
Light bleeds from the world,
Starcross, The Underfall Yard,
the iron and the stone is broken,
the dream Of The Western mind,
searching for reason
już jej nie ma.
To są stare miejsca stojące na drodze.,
trawa porosła pagórkami i kamieniami.
"Parting The land"
with the mark of man,
the permanent way,
Korzystanie z dostępnego światła,
wciąż widział daleko.