Big Bill Broonzy — Get Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Get Back", wykonawca: Big Bill Broonzy.
Tekst piosenki
This little song that I’m singin' about
People you all know is true
If you black and gotta work for a livin' now
This is what they been sayin' to you
They said if you white, you’s alright
If you is brown, stick around
But if you’s black, oh brother
Get back, get back, get back…
I was in a place one night
They was all havin' fun
They was all buyin' beer and wine
But they would not sell me none
They said if you white, you’s alright
If you is brown, you can stick around
But if you’s black, mm mm brother
Get back, get back, get back…
I went to an employment office
I got a number and I got in line
They called everybody’s number
But they never did call mine
They said if you white, you’s alright
If you is brown, you can stick around
But if you’s black, mm mm brother
Get back, get back, get back…
Me and a man was working side by side
And this is what it meant
They was payin' him a dollar an hour
But they was payin' me fifty cent
They said if you was white, you’d be alright
If you is brown, you could stick around
But if you’s black, whoa brother
Get back, get back, get back…
I helped win sweet victories
With my plow and hoe
Now, I want you to tell me, brother
Whatchu gonna do about the ol' Jim Crow
Now, if you’s white, you’s alright
If you is brown, stick around
But if you black, whoa brother
Get back, get back, get back…
Tłumaczenie tekstu piosenki
This little song that I 'm singin' about
People you all know is true
If you black and gotta work for a livin' now
To jest to, co mówią do ciebie
Powiedzieli, że jeśli jesteś biały, jesteś w porządku.
Jeśli jesteś brązowy, zostań w pobliżu.
But if you ' re black, oh brother
Cofnąć się, cofnąć się, cofnąć się!…
Pewnej nocy byłem w jednym miejscu.
Wszyscy się bawili.
Wszyscy kupowali piwo i wino.
Ale nie chcieli mi nic sprzedać.
Powiedzieli, że jeśli jesteś biały, jesteś w porządku.
Jeśli jesteś brązowy, możesz tu zostać.
Ale jeśli jesteś czarny,
Cofnąć się, cofnąć się, cofnąć się!…
Poszedłem do Urzędu Pracy.
I got a number and I got in line
Dzwonili na numer każdego.
Ale nigdy nie nazwali mojego.
Powiedzieli, że jeśli jesteś biały, jesteś w porządku.
Jeśli jesteś brązowy, możesz tu zostać.
Ale jeśli jesteś czarny,
Cofnąć się, cofnąć się, cofnąć się!…
Ja i mężczyzna pracowaliśmy ramię w ramię.
I oto co to znaczyło
Płacili mu dolara za godzinę.
Ale płacili mi pięćdziesiąt centów.
Powiedzieli, że jeśli jesteś biały, nic Ci nie będzie.
Jeśli jesteś brązowy, możesz tu zostać.
But if you ' re black, whoa brother
Cofnąć się, cofnąć się, cofnąć się!…
Pomagałem wygrywać słodkie zwycięstwa
With my pług and hoe
Powiedz mi, bracie.
Co z Jimem Crowem?
Jeśli jesteś biały, jesteś w porządku.
Jeśli jesteś brązowy, zostań w pobliżu.
But if you black, whoa brother
Cofnąć się, cofnąć się, cofnąć się!…