Big Bill Broonzy — Mississippi River Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mississippi River Blues", wykonawca: Big Bill Broonzy.
Tekst piosenki
Mississippi River Blues 2:39 Trk 4
(Bill Broonzy)
Bill Broonzy — vocal & guitar, unk. piano
Recorded: Chicago, March 23, 1934
Original issue Bluebird 5535/-80 395−1.
Album: Vol. 1 'Walk Right In'
Bluebird Records 'When The Sun Goes Down'
Transcriber: Awcantor@aol.com
Mississ-ippi river
Is so long, deep and wide
I can see my good girl
Standin' on that other side
I cried an I called
I could not make my baby hear
Lord, I’m 'on get me a boat, woman
Paddle on away from here
(guitar)
Ain’t it hard to love someone
When they are so far from you
Lord, I’m on' get me a boat and
Paddle this old river blue
I went down to the landing
To see if any boats were there
And the fareman told me Could not find the boats nowhere
(guitar)
The big boat ease up the river
Are turnin' 'round an 'round
Lord, I’m 'on get me a good girl
Or jump overboard an drown.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Mississippi River Blues" - 2: 39
(Bill Broonzy)
Bill Broonzy — wokal & gitara, unk. fortepian
Nagrany: Chicago, 23 Marca 1934
Oryginalne wydanie Bluebird 5535 / -80 395-1.
Album: Vol. 1 "Walk Right In"
Bluebird Records "When The Sun Goes Down"
/ Align = "Left" / Awcantor@aol.com
Mississ-ippi river
Is so long, deep and wide
I can see my good girl
Standin ' on that other side
I cried and I called
I could not make my baby hear
Lord, I 'm on get me A boat, woman
/ Align = "left" /
(gitara)
Ain ' t it hard to love someone
Kiedy są tak daleko od Ciebie
Lord, I' m on ' get me a boat and
Paddle this old river blue
Zszedłem do lądowiska.
Sprawdzić, czy są tam jakieś łodzie.
A fareman powiedział mi, że nie mogę znaleźć łodzi nigdzie.
(gitara)
Wielka Łódź
* Are turnin ''round an' round *
"Lord, I 'm on get me a good girl"
Albo skoczyć za burtę i utonąć.