Big Bill Broonzy — Southbound Train tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Southbound Train", wykonawca: Big Bill Broonzy.
Tekst piosenki
I wonder why that south-bound train don’t run
I wonder why that south-bound train don’t run
Now you don’t need no tellin', little girl, you know what you done
You made me love you, now your man done come
You made me love you, now your man done come
Now you leave me here worryin' baby, and I’m just the lonely one
Standin' at a station, now, waitin' for a train
Standin' at a station, I’m waitin' on a train
Now, deep down in my poor heart, baby, that a lot, an achin' pain
Mr. conductor man, please let me ride your train
Mr. conductor man, please let me ride your train
Now if I make it to that lowland, man, I’ll be a happy man
Standin' at a station, tears was in my eye
Standin' at a station, tears was in my eye
Now that I’ve lost my best friend, how can I be satisfied?
I hear a whistle, wonderin' where is that train
I hear a whistle, wonderin' where is that train
Now that I’ve lost my baby, I’ve got all red brain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zastanawiam się, dlaczego ten pociąg na południe nie jeździ
Zastanawiam się, dlaczego ten pociąg na południe nie jeździ
Now you don 't need no tellin', little girl, you know what you done
You made me love you, now your man done come
You made me love you, now your man done come
Teraz zostawiasz mnie tutaj martwiącego się o dziecko, a ja jestem tylko tą samotną
Stoję na stacji, czekam na pociąg.
Standin 'at a station, I' m waitin ' on a train
Teraz, głęboko w moim biednym sercu, kochanie, że dużo, ból ból
Panie Konduktorze, proszę pozwolić mi jechać Twoim pociągiem.
Panie Konduktorze, proszę pozwolić mi jechać Twoim pociągiem.
Jeśli dotrę do tej Niziny, będę szczęśliwym człowiekiem.
Stojąc na stacji, łzy w moich oczach
Stojąc na stacji, łzy w moich oczach
Teraz, kiedy straciłem najlepszego przyjaciela, jak Mogę być usatysfakcjonowany?
I hear a whistle, wondering ' where is that train
I hear a whistle, wondering ' where is that train
Teraz, gdy straciłam dziecko, mam cały czerwony mózg.