Big Bill Broonzy — When Do I Get to Be Called a Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When Do I Get to Be Called a Man", wykonawca: Big Bill Broonzy.
Tekst piosenki
When I was born into this world, this is what happened to me
I was never called a man, and now I’m fifty-three
I wonder when
I wonder when
I wonder when will I get to be called a man
Do I have to wait till I get ninety-three?
When Uncle Sam called me, I knowed I’d be called a real McCoy
But I got none of this, they just called me soldier boy
I wonder when
I wonder when
I wonder when will I get to be called a man
Do I have to wait till I get ninety-three?
When I got back from overseas, that night we had a ball
Next day I met the old boss, he said «Boy get you some overalls»
I wonder when
I wonder when
I wonder when will I get to be called a man
Do I have to wait till I get ninety-three?
I’ve worked on the levee camps, and axer gangs too
Black man’s a boy, don’t care what he can do I wonder when
I wonder when
I wonder when will I get to be called a man
Do I have to wait till I get ninety-three?
They aid I was uneducated, my clothes were dirty and torn
Now I’ve got a little education, but I’m still a boy right on I wonder when
I wonder when
I wonder when will I get to be called a man
Do I have to wait till I get ninety-three?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy urodziłem się na tym świecie, to właśnie mi się przytrafiło.
Nigdy nie nazywano mnie mężczyzną, a teraz mam 53 lata.
I wonder when
I wonder when
I wonder when will I get to be called a man
Mam czekać, aż dostanę 93?
Kiedy Wujek Sam do mnie zadzwonił, wiedziałem, że będę nazywany prawdziwym McCoyem.
Ale nic z tego nie mam, nazwali mnie żołnierzykiem.
I wonder when
I wonder when
I wonder when will I get to be called a man
Mam czekać, aż dostanę 93?
Kiedy wróciłem z zagranicy, tamtej nocy mieliśmy Bal.
Następnego dnia spotkałem starego szefa, powiedział: "chłopcze, przynieś Ci kombinezon.»
I wonder when
I wonder when
I wonder when will I get to be called a man
Mam czekać, aż dostanę 93?
Pracowałem nad obozami lewobrzeżnymi i gangami Axera.
Czarny to chłopiec, nie obchodzi mnie, co może zrobić.
I wonder when
I wonder when will I get to be called a man
Mam czekać, aż dostanę 93?
Pomogli mi być niewykształconym, moje ubrania były brudne i rozdarte
Teraz mam trochę wykształcenia, ale wciąż jestem chłopcem.
I wonder when
I wonder when will I get to be called a man
Mam czekać, aż dostanę 93?