Big Black Boots — Эй, друг tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Эй, друг", wykonawca: Big Black Boots.
Tekst piosenki
Эй, друг, подожди, расскажи, как жизнь
Прыгнуть выше головы не решил ещё?
Слышь, не спеши — посидим
Ну что, по сто для души? Постой
Не смеши, не уже ль уже надо идти?
Да забей, ты налей, а потом решим
Вот давай, чтоб во всём мире был мир
Блин, человек, ты бы здесь накрыл
Видишь, я ведь не один уже, нужен фужер
И пару ножей, да повтори гжель
Ведь не каждый день встретишь друзей же
С детства; перенос хода времени на лет сто резко
Тёзка, как ты вырос-то, просто не видано
Сколько мы не виделись-то? Долго
Как родители? Слава Богу, неплохо,
А братик Лёха? Уже три года кроха. Опа!
Эй, друг, подожди, расскажи, как жизнь
Прыгнуть выше головы не решил ещё?
Слышь, не спеши, подожди
Ну что, по сто для души? Постой
Не спеши, не уже ль уже надо идти?
Ты забей, ну налей, а потом решим
Вот давай, чтоб во всём мире был мир
Чтоб во всём мире был мир
Да я-то сам-то понемногу; своя дорога
У меня, а у тебя своя; не будем это трогать
Тема строго для личного разбора полётов
Не будем щас под водку мы эту тему комкать
Тебе одиноко — понимаю, у всех хата с краю,
А компания большая, имена все знаешь?
Кто товарищ-то, кого ты в друга ставишь-то?
Кому ты каешься? Да я вот также маюсь
Налегай на закусь, ведь я с тобой не справлюсь
Если с копыт свалишься, как тогда
В девятом классе-то, вот было мясо-то
Помнишь? Зато теперь есть, что вспомнить
Куда рука-то тянется, к стопке? А ну-ка, стоп-ка
Почему ты смотришь на меня так строго волком?
Мне не нравится; что, жизнь не улыбается?
Ну, а чем ты занимаешься? Тайна?! Странно
Ладно, тогда до дна давай вдарим
Чтобы в таре не было ни капли
Так ли? Чтобы враг не напал внезапно
Сколько б ни кидал в нас камни, ни метал стрелы
Чтобы остались мы целы душой и телом
Я так хочу, чтоб мы остались целы душой и телом
Эй, друг, подожди, расскажи, как жизнь
Прыгнуть выше головы не решил ещё?
Слышь, не спеши, посиди
Ну что, по сто для души? Постой
Не смеши, не уже ль уже надо идти?
Да забей, ты налей, а потом решим
Ну давай, чтоб во всём мире был мир
Чтоб во всём мире был мир
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, kolego, poczekaj, powiedz mi, jak się masz.
Nie chcesz jeszcze skoczyć ponad głowę?
Nie spiesz się.
Co, sto dla duszy? Postać
Nie bądź śmieszny, nie musisz już iść?
Daj spokój, nalej, a potem zdecydujemy.
Oto chodź, że świat był pokój
Cholera, człowieku, ty byś tu przykrył.
Widzisz, nie jestem już sam, potrzebuję kieliszka.
I kilka noży, powtórz Gzhel.
Po tym wszystkim, nie codziennie spotkać przyjaciół
Od dzieciństwa; przesunięcie przebiegu czasu o sto lat
Imiennik, jak dorastałeś, po prostu nie widać
Jak długo się nie widzieliśmy? Długo
Jak rodzice? Dzięki Bogu, nieźle.,
A brat Lecha? Już trzy lata. OPA!
Hej, kolego, poczekaj, powiedz mi, jak się masz.
Nie chcesz jeszcze skoczyć ponad głowę?
Nie spiesz się.
Co, sto dla duszy? Postać
Nie spiesz się, nie musisz już iść?
Daj spokój, nalej, a potem zdecydujemy.
Oto chodź, że świat był pokój
Aby świat miał pokój
Tak, ja sam-to trochę; moja droga
Ja, a Ty masz swoje; Nie dotykajmy tego
Temat wyłącznie do osobistej analizy lotów
Nie będziemy teraz pod wódką, że ten temat grudki
Jesteś samotny-Rozumiem, wszyscy mają chatę z krawędzi,
A firma jest duża, znasz wszystkie nazwiska?
Kim jest towarzysz, którego wkładasz w przyjaciela?
Komu się odpokutujesz? Ja też.
Połóż się na przekąskę, bo nie poradzę sobie z Tobą
Jeśli spadniesz z kopyt, jak wtedy
W dziewiątej klasie było mięso.
Pamiętasz? Ale teraz jest coś do zapamiętania
Gdzie ręka sięga, do stosu? Czekaj.
Dlaczego patrzysz na mnie tak surowo?
Nie podoba mi się; co, życie się nie uśmiecha?
Czym się zajmujesz? Tajemnica?! Dziwne
W porządku, w takim razie do dna.
Aby nie było kropli w pojemniku
Czyżby? Że wróg nie zaatakował nagle
Bez względu na to, ile rzucał w nas kamieniami, ani metalowymi strzałami
Byśmy pozostali całymi ciałami i duszą.
Tak bardzo chcę, żebyśmy pozostali w jednym kawałku.
Hej, kolego, poczekaj, powiedz mi, jak się masz.
Nie chcesz jeszcze skoczyć ponad głowę?
Nie spiesz się, usiądź.
Co, sto dla duszy? Postać
Nie bądź śmieszny, nie musisz już iść?
Daj spokój, nalej, a potem zdecydujemy.
No dalej, na całym świecie jest pokój
Aby świat miał pokój