Big Blue Ball — Burn You Up, Burn You Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Burn You Up, Burn You Down", wykonawca: Big Blue Ball.
Tekst piosenki
Straight as an arrow
Carry our intentions through the wind
Dogs all around you
But you’re gonna get the message to your friend
At every rendezvous, you keep on looking around
Nighttime in the city and the rain keeps falling down
Let me tell you how it all works out
I never thought we had so much time to lose
Just learning how to twist and shout
It doesn’t matter much which damn beat you use
Let me tell you how it all works out
I never thought we had so much time to lose
Just learning how to twist and shout
It doesn’t matter much which damn beat you use
Heaven knows the road to go
How many times we’ve told you so
Burn you up, and I’ll burn you down
Burn you up, and I’ll burn you down
No rhyme or reason
No way to make it easy till it’s done
Burn you up, and I’ll burn you down
Burn you up, and I’ll burn you down
So you cross onto the other side of the street
Burn you up, and I’ll burn you down
Burn you up, and I’ll burn you down
You should know better than to keep turning up the heat
Let me tell you how it all works out
I never thought we had so much time to lose
Just learning how to twist and shout
It doesn’t matter much which damn beat you use
Let me tell you how it all works out
I never thought we had so much time to lose
Just learning how to twist and shout
It doesn’t matter much which damn beat you use
Oh-oh-ai-ai
Hey hey hey hey
Make me feel this
Hey hey hey hey
Hey-ey Hey Hey
Hey hey hey hey
Make me feel it
Hey hey hey hey
When they lose you, it can bruise you
Burn you up, and I’ll burn you down
Burn you up, and I’ll burn you down
Break me open, I need someone to see me
Burn you up, and I’ll burn you down
Burn you up, and I’ll burn you down
Make me feel it, make me feel
In the city and the rain is falling down
Burn you up, and I’ll burn you down
Burn you up, and I’ll burn you down
You can make it happen, with your eyes, with your eyes alone
Burn you up, and I’ll burn you down
Burn you up, and I’ll burn you down
Let me tell you how it all works out
I never thought we had so much time to lose
Just learning how to twist and shout
It doesn’t matter much which damn beat you use
Let me tell you how it all works out
I never thought we had so much time to lose
Just learning how to twist and shout
It doesn’t matter much which damn beat you use
Break me open
Let me tell you how it all works out
Never thought we had so much time to lose
Make me feel it
(Just learning how to twist and shout)
(Doesn't matter much which damn beat you use)
Break me open
(Let me tell you how it all works out)
(Never thought we had so much time to lose)
Make me feel it
(You make me feel it)
(Just learning how to twist and shout)
(Doesn't matter much which damn beat you use)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Straight as an arrow
Carry our intentions through the wind
Dogs all around you
Ale przekażesz wiadomość swojemu przyjacielowi.
Na każdym spotkaniu ciągle się rozglądasz.
Noc w mieście i deszcz wciąż spada
Powiem Ci, jak to wszystko działa.
Nigdy nie myślałem, że mamy tyle czasu do stracenia.
Uczę się jak skręcać i krzyczeć
Nie ma znaczenia, którego bitu używasz.
Powiem Ci, jak to wszystko działa.
Nigdy nie myślałem, że mamy tyle czasu do stracenia.
Uczę się jak skręcać i krzyczeć
Nie ma znaczenia, którego bitu używasz.
Heaven knows the road to go
Ile razy Ci to powtarzaliśmy?
Burn you up, and I ' ll burn you down
Burn you up, and I ' ll burn you down
No rhyme or reason
No way to make it easy till it ' s done
Burn you up, and I ' ll burn you down
Burn you up, and I ' ll burn you down
Więc przejdziesz na drugą stronę ulicy.
Burn you up, and I ' ll burn you down
Burn you up, and I ' ll burn you down
Powinieneś wiedzieć lepiej, żeby nie podkręcać ciepła.
Powiem Ci, jak to wszystko działa.
Nigdy nie myślałem, że mamy tyle czasu do stracenia.
Uczę się jak skręcać i krzyczeć
Nie ma znaczenia, którego bitu używasz.
Powiem Ci, jak to wszystko działa.
Nigdy nie myślałem, że mamy tyle czasu do stracenia.
Uczę się jak skręcać i krzyczeć
Nie ma znaczenia, którego bitu używasz.
Oh-oh-ai-ai
Hey hey hey hey
Make me feel this
Hey hey hey hey
Hey-ey Hey Hey
Hey hey hey hey
Make me feel it
Hey hey hey hey
Kiedy cię stracą, to może cię posiniaczyć.
Burn you up, and I ' ll burn you down
Burn you up, and I ' ll burn you down
Break me open, I need someone to see me
Burn you up, and I ' ll burn you down
Burn you up, and I ' ll burn you down
Make me feel it, make me feel
In the city and the rain is falling down
Burn you up, and I ' ll burn you down
Burn you up, and I ' ll burn you down
Możesz to zrobić, swoimi oczami, własnymi oczami.
Burn you up, and I ' ll burn you down
Burn you up, and I ' ll burn you down
Powiem Ci, jak to wszystko działa.
Nigdy nie myślałem, że mamy tyle czasu do stracenia.
Uczę się jak skręcać i krzyczeć
Nie ma znaczenia, którego bitu używasz.
Powiem Ci, jak to wszystko działa.
Nigdy nie myślałem, że mamy tyle czasu do stracenia.
Uczę się jak skręcać i krzyczeć
Nie ma znaczenia, którego bitu używasz.
Break me open
Powiem Ci, jak to wszystko działa.
Nigdy nie myślałem, że mamy tyle czasu do stracenia.
Make me feel it
(Just learning how to twist and shout)
(Doesn ' t matter much which damn beat you use)
Break me open
(Let me tell you how it all works out)
(Never thought we had so much time to lose)
Make me feel it
(You make me feel it)
(Just learning how to twist and shout)
(Doesn ' t matter much which damn beat you use)