Big Blue Ball — Exit Through You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Exit Through You", wykonawca: Big Blue Ball.
Tekst piosenki
Exitin' the shower
I forgot to wash my heart
Now the dust has turned to mud
Since we’ve been apart
This angel whispered in my ear
As I brushed my teeth
She said «Muddy hearts work twice as hard
And still can barely beat»
I know it’s true
I exit through you
You always did understand
That time ticks away
Everything you ever give
To cure you of delay
We’ve both been here so very long
Now we just pretend
To be head over heels in love
Like we’ve been saved again
It’s true
I exit through you
Exit through you
What use is it to wash that stuff away?
In every place that we have run to All that we’ve begun with was here to stay
(Exitin' the shower
I forgot to wash my heart
Now the dust has turned to mud
Since we’ve been apart
This angel whispered in my ear
As I brushed my teeth
She said «Muddy hearts work twice as hard)
And still can barely beat»
Your eyes like brandin' irons
Make impressions on my skin
I burn so very easy
When I’m proud of who I am It feels like rigor mortis
But it tastes like bubblegum
All these words you need to say
They’re on the tip of your tongue
It’s true
I exit through you
Exit through you
What use is it to wash that stuff away?
In every place that we have run to All that we’ve begun with was (t)here to stay
When my days have been clocked
And all the gates have been locked
When the way is all blocked
I exit through you
There’s only one way out
(Exitin' the shower
I forgot to wash my heart
Now the dust has turned to mud
Since we’ve been apart
This angel whispered in my ear
As I brushed my teeth
She said «Muddy hearts work twice as hard)
And still can barely beat»
There’s only one way out
Only one way out
(Exitin' the shower
I forgot to wash my heart
Now the dust is turned to mud
Since we’ve been apart
This angel whispered in my ear
As I brushed my teeth
She said «Muddy hearts work twice as hard)
And still can barely beat»
Only one way
I exit through you
(Exit through you)
One way out
Tłumaczenie tekstu piosenki
Exitin ' the shower
Zapomniałem umyć serce.
Teraz kurz obrócił się w błoto.
Since we ' ve been apart
Ten anioł wyszeptał mi do ucha
Kiedy myłem zęby
Powiedziała: "błotniste serca pracują dwa razy ciężej.
And still can barely beat»
Wiem, że to prawda.
I exit through you
Zawsze rozumiałeś.
That time ticks away
Everything you ever give
To cure you of delay
Oboje jesteśmy tu tak długo.
Teraz tylko udajemy
Być zakochanym po uszy
Like we ' ve been saved again
To prawda.
I exit through you
Exit through you
Po co to zmywać?
/ W każdym miejscu, / w którym biegliśmy, / wszystko, z czym zaczęliśmy, / było tu, by zostać.
(Exitin ' the shower
Zapomniałem umyć serce.
Teraz kurz obrócił się w błoto.
Since we ' ve been apart
Ten anioł wyszeptał mi do ucha
Kiedy myłem zęby
Powiedziała: "błotniste serca pracują dwa razy ciężej.)
And still can barely beat»
Twoje oczy jak żelazo
Make impressions on my skin
I burn so very easy
Kiedy jestem dumny z tego, kim jestem, czuję się jak stężenie pośmiertne.
Ale smakuje jak guma do żucia.
All these words you need to say
Są na czubku twojego języka.
To prawda.
I exit through you
Exit through you
Po co to zmywać?
In every place that we have run to All that we ' ve begun with was (t)here to stay
When my days have been clocked
Wszystkie bramy zostały zamknięte.
When the way is all blocked
I exit through you
Jest tylko jedno wyjście.
(Exitin ' the shower
Zapomniałem umyć serce.
Teraz kurz obrócił się w błoto.
Since we ' ve been apart
Ten anioł wyszeptał mi do ucha
Kiedy myłem zęby
Powiedziała: "błotniste serca pracują dwa razy ciężej.)
And still can barely beat»
Jest tylko jedno wyjście.
/ Align = "left" /
(Exitin ' the shower
Zapomniałem umyć serce.
Teraz kurz obrócił się w błoto.
Since we ' ve been apart
Ten anioł wyszeptał mi do ucha
Kiedy myłem zęby
Powiedziała: "błotniste serca pracują dwa razy ciężej.)
And still can barely beat»
/ Align = "left" /
I exit through you
(Exit through you)
One way out