Big Boi — Tremendous Damage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tremendous Damage", wykonawca: Big Boi.
Tekst piosenki
Sometimes I wonder how I get over
The weight of everything is tearing up my soul but
Shit is heavy like the world on my shoulders
People telling me be strong like a soldier
But I suffered tremendous damage
Just make it fade away
Just let it fade away
Just make it fade away
I suffered tremendous damage
So many things that I didn’t know
But still I’ve seen my dreams come true
And now the little kids are watching my videos
And telling me: I wanna be you
See, I’m just a man so I ain’t scared of all that
No matter whatever I go through
I told the man in the mirror: keep pushin on But I can’t say the same about you
Now now now, I done made it this far
It ain’t a way I’m gonna turn back
I started out with no car
And graduated to a Cadillac
But all that money don’t mean a goddamn thing to me Cause we don’t worship dads
But like the Wright Brothers we gotta crash and burn
Before you take flight I know you’re hurt bad
Sometimes I wonder how I get over
The weight of everything is tearing up my soul but
Shit is heavy like the world on my shoulders
People telling me be strong like a soldier
But I suffered tremendous damage
Just make it fade away
Just let it fade away
Just make it fade away
I suffered tremendous damage
February 28th the day my daddy died
Boy not really, his energy passed to the other side
And ever since that day I seen him fade away
With my own eyes, I never doubted God
The marine corps, they say semper fi My daddy fought in Vietnam,
This is a fun fact from the blunt line of Antoine
Andre, just like that song say
I suffered tremendous damage, got me tougher than a motherfucker
And since the days I play his ball
Ya’ll thought it was a run off, these broads will slam the Cadillac doors now
The American Idol’s just a fraud
You kiss a man, you still gon be a frog
Ribbit, a bitter old negro, not at all
See, I look 26 and still hit your broad
Still pitch a ball
Hike, pass, shoot, kick it all
Practice makes perfect but first it was bamboo and now it’s cross
(I hit the jackpot!)
Sometimes I wonder how I get over
The weight of everything is tearing up my soul but
Shit is heavy like the world on my shoulders
People telling me be strong like a soldier
But I suffered tremendous damage
Just make it fade away
Just let it fade away
Just make it fade away
I suffered tremendous damage
Sometimes I wonder how I get over
The weight of everything is tearing up my soul but
Shit is heavy like the world on my shoulders
People telling me be strong like a soldier
But I suffered tremendous damage
Just make it fade away
Just let it fade away
Just make it fade away
I suffered tremendous damage
Ride through the city, whip with this now go blast
Blastin the system as the wheels spin slow
Ride through the city, whip with this now go blast
Blastin the system as the wheels spin slow
Ride through the city, whip with this now go blast
Blastin the system as the wheels spin slow
Ride through the city, whip with this now go blast
Blastin the system as the wheels spin slow
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sometimes I wonder how I get over
Ciężar wszystkiego rozrywa moją duszę.
Shit is heavy like the world on my shoulders
People telling me be strong like a soldier
Ale doznałem ogromnych obrażeń.
Just make it fade away
Po prostu pozwól jej zniknąć.
Just make it fade away
Doznałem ogromnych obrażeń.
Tyle rzeczy, o których nie wiedziałem.
Ale wciąż widziałem, jak spełniają się moje marzenia.
A teraz dzieci oglądają moje filmy.
I mówi mi: "Chcę być Tobą"
Widzisz, jestem tylko człowiekiem, więc nie boję się tego wszystkiego.
Nie ważne przez co przechodzę
Powiedziałem mężczyźnie w lustrze: nie przestawaj naciskać, ale nie mogę powiedzieć tego samego o Tobie.
Teraz, teraz, zrobiłem to tak daleko
It ain 't a way I' m gonna turn back
Zaczynałem bez samochodu.
I awansował do Cadillaca.
Ale te pieniądze nic dla mnie nie znaczą, bo nie czcimy ojców.
Ale jak bracia Wright musimy się rozbić i spalić
Zanim odlecisz, wiem, że jesteś ciężko ranny.
Sometimes I wonder how I get over
Ciężar wszystkiego rozrywa moją duszę.
Shit is heavy like the world on my shoulders
People telling me be strong like a soldier
Ale doznałem ogromnych obrażeń.
Just make it fade away
Po prostu pozwól jej zniknąć.
Just make it fade away
Doznałem ogromnych obrażeń.
28 lutego, w dniu, w którym umarł mój tata.
Nie bardzo, jego energia przeszła na drugą stronę.
I od tamtego dnia widziałem, jak zanika.
Na własne oczy, nigdy nie wątpiłem w Boga.
Mówią, że mój ojciec walczył w Wietnamie.,
/ Align = "left" / Linear
Andre, just like that song say
Doznałem ogromnych obrażeń, stałem się twardszy niż skurwysyn.
I od czasów, gdy grałem w jego piłkę
Pomyślisz, że to ucieczka, te laski zatrzasną drzwi Cadillaca.
American Idol to tylko oszustwo.
Całujesz faceta, a i tak będziesz żabą.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Widzisz, wyglądam na 26 lat i wciąż biję twoją laskę
Still pitch a ball
/ Align = "left" / Spacewatch
Praktyka czyni mistrza, ale najpierw był bambus, a teraz krzyż.
(Trafiłem w dziesiątkę!)
Sometimes I wonder how I get over
Ciężar wszystkiego rozrywa moją duszę.
Shit is heavy like the world on my shoulders
People telling me be strong like a soldier
Ale doznałem ogromnych obrażeń.
Just make it fade away
Po prostu pozwól jej zniknąć.
Just make it fade away
Doznałem ogromnych obrażeń.
Sometimes I wonder how I get over
Ciężar wszystkiego rozrywa moją duszę.
Shit is heavy like the world on my shoulders
People telling me be strong like a soldier
Ale doznałem ogromnych obrażeń.
Just make it fade away
Po prostu pozwól jej zniknąć.
Just make it fade away
Doznałem ogromnych obrażeń.
Ride through the city, whip with this now go blast
Blastin system jak koła obracają się powoli
Ride through the city, whip with this now go blast
Blastin system jak koła obracają się powoli
Ride through the city, whip with this now go blast
Blastin system jak koła obracają się powoli
Ride through the city, whip with this now go blast
Blastin system jak koła obracają się powoli