Big Boy — He Chocado Con La Vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "He Chocado Con La Vida", wykonawca: Big Boy.
Tekst piosenki
No me detuve
en el pare
que la vida me habia puesto
la luz roja me apuraba
y el destino estaba presto
he chocado
pero nunca como ahora
he vuelto a la vida
pues mi gente me a±ora
He chocado con la vida
tantas veces
he sentido que la vida me derriba
pero ahora entiendo todas
las se±ales
y no quiero ya impactarme con la vida
Aveces tu crees que tu estas preparado
te sientes listo pero se ta a olvidado
que la vida traiciona de vez en cuando
son pruebas que del cielo ya te estan enviando
para mi no fue facil salir aquella tarde
dar vueltas en tinieblas que querian arroparme
la muerte me llamaba mientras atentaba
chocando con mi vida mi mente se nublaba
quedando inconciente sin nisiquiera saber mi nombre
no sentia mi cuerpo solo escuchaba aquellas voces
que gritaban a lo lejos que llaman a la ambulancia
la sirena se escuchaba pero a distancia
en ese instante me senti presa del destino
hasta perdi la nocion de mi camino
mi sentidos ya estaban perdiendo su color
frente a una via fe dentro de mi corazon
He chocado con la vida
tantas veces
he sentido que la vida me derriba
pero ahora entiendo todas
las se±ales
y no quiero ya impactarme con la vida
he chocado
pero nunca como ahora
he vuelto a la vida
pues mi gente me a±ora
Paramedicos llegaron al lugar de los hechos
ba±ado yo en sangre y dolor en mi pecho
atentiendome alli mismo en medio de la gente
que presenciaron ese horrible accidente
mis padres me bipiaban y yo no contestaba
y pol medio de un socio mio la noticia le fue llegada
entre lagrimas y desesperacion
visitaron el hospital con una gran preocupacion
doctores en duda de mi estabilidad
y el fiscal que me hacia muerto a mi ya
pero mi corazon nunca dejo de latir
mientras muchos rezaban para yo no morir
me sentia como si yo no estuviera en este mundo
mi mente volaba y tomaba otro rumbo
descansando en intensivo en horas limitadas no hablaba
y de nada me acordaba
mi sufrimiento era mayor a cada instante y el dolor era mas insoportable
pero muy dentro de mi habia la esperanza
el que quiere lo logra como Yo y la alcanza
He chocado con la vida
tantas veces
he sentido que la vida me derriba
pero ahora entiendo todas
las se±ales
y no quiero ya impactarme con la vida
he chocado
pero nunca como ahora
he vuelto a la vida
pues mi gente me a±ora
Despues de todo llego un nuevo amanecer
los doctores asombraban y no podian creer
mi familia y mis amigos sinceros me apoyaron
y conmigo siempre estuvieron
postrado en cama a dios yo le pedia
que me diera animos que cantar yo queria
yo sabia que el nunca me abandonaria
y de la silla de ruedas me levantaria
aprendi a tener fe y a creer en su palabra
por eso esta conmigo en las buenas y en las malas
ahi que sentir lo que de verdad es su poder
para que te des cuenta que no hay nadie como el He chocado con la vida
tantas veces
he sentido que la vida me derriba
pero ahora entiendo todas
las se±ales
y no quiero ya impactarme con la vida
he chocado
pero nunca como ahora
he vuelto a la vida
pues mi gente me a±ora
Te lo dije.
Thanks to /* */
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie przestałem.
na przystanku
że życie postawiło mnie
czerwone światło mnie spieszyło.
a los był Presto
rozbiłem się.
ale nigdy nie tak jak teraz.
wróciłem do życia.
Moi ludzie będą mnie kochać.
Mam do czynienia z życiem,
tak wiele razy
czułem, że życie powala mnie z nóg.
ale teraz rozumiem wszystko.
- tak-skinął głową.
i nie chcę już wpływać na życie.
Czasami myślisz, że jesteś gotowy.
czujesz się gotowy, ale to się zapomina.
co życie zdradza od czasu do czasu
to dowód, który już ci wysyłają z nieba.
nie było mi łatwo wyjść tego dnia.
wirować w ciemności, która chciała mnie ubrać.
śmierć wzywała mnie, gdy zaatakowałem.
w obliczu mojego życia mój umysł zamglony.
pozostając nieprzytomnym, nawet nie znając mojego imienia.
nie czułem swojego ciała, po prostu słyszałem te głosy.
którzy krzyczeli w oddali, że wzywają karetkę.
syrena była słyszalna, ale w oddali
w tym momencie poczułem się jak ofiara losu.
nawet zgubiłem drogę.
moje uczucia już straciły swój kolor.
przed via Faith w moim sercu,
Mam do czynienia z życiem,
tak wiele razy
czułem, że życie powala mnie z nóg.
ale teraz rozumiem wszystko.
- tak-skinął głową.
i nie chcę już wpływać na życie.
rozbiłem się.
ale nigdy nie tak jak teraz.
wróciłem do życia.
Moi ludzie będą mnie kochać.
Na miejsce zdarzenia przybyli lekarze
BA-ja we krwi i ból w klatce piersiowej.
śledząc mnie tam, wśród ludzi,
którzy byli świadkami tego strasznego wypadku
moi rodzice są dwunożni i nie odpowiadałem.
a Paul od mojego partnera przyszła mu do głowy wiadomość.
między łzami a rozpaczą
odwiedzili szpital z wielkim niepokojem
lekarze wątpią w moją stabilność
a prokurator, który mnie zabił, już to zrobił.
ale moje serce nigdy nie przestaje bić.
chociaż wielu modliło się, żebym nie umarł.
czułem, że nie ma mnie na tym świecie.
mój umysł leciał i wziął inny kurs.
odpoczywając w ograniczonych godzinach, nie mówił.
i nic nie pamiętałem.
moje cierpienie stawało się coraz silniejsze z każdą chwilą, a ból stawał się coraz bardziej nie do zniesienia.
ale głęboko we mnie była nadzieja.
ten, kto chce, osiąga to tak jak ja i dociera do niej.
Mam do czynienia z życiem,
tak wiele razy
czułem, że życie powala mnie z nóg.
ale teraz rozumiem wszystko.
- tak-skinął głową.
i nie chcę już wpływać na życie.
rozbiłem się.
ale nigdy nie tak jak teraz.
wróciłem do życia.
Moi ludzie będą mnie kochać.
Po tym wszystkim nadchodzi nowy świt.
lekarze byli zaskoczeni i nie mogli w to uwierzyć.
moja rodzina i moi szczere przyjaciele wspierali mnie
zawsze byli ze mną.
przykuty do łóżka do Boga, prosiłem
żeby dał mi nastrój, który chciałem śpiewać.
wiedziałem, że nigdy mnie nie zostawi.
i z wózka inwalidzkiego wstałbym.
nauczyłem się wierzyć i wierzyć w Jego Słowo.
dlatego jest ze mną w dobrych i złych.
tam, aby poczuć, że w rzeczywistości jest jego moc
żebyś wiedział, że nie ma nikogo takiego jak on, musiałem stawić czoła życiu.
tak wiele razy
czułem, że życie powala mnie z nóg.
ale teraz rozumiem wszystko.
- tak-skinął głową.
i nie chcę już wpływać na życie.
rozbiłem się.
ale nigdy nie tak jak teraz.
wróciłem do życia.
Moi ludzie będą mnie kochać.
Mówiłem ci.
Thanks to /* */