Big Brother and the Holding Company — I need a man to love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I need a man to love", wykonawca: Big Brother and the Holding Company.
Tekst piosenki
Whoa, I need a man to love me.
Don’t you understand me, baby ?
Why, I need a man to love.
I gotta find him, I gotta have him like the air I breathe.
One lovin’ man to understand can’t be too much to need.
You know it
Can’t be now
Oh no
Can’t be now
Oh no
Can’t be now
Oh no
Can’t be now
Oh no
Can’t be now
Oh no
Can’t be this loneliness
Baby, surrounding me.
No, no, know it just can’t be
No it just can’t be
There’s got to be some kind of answer.
No it just can’t be
And everywhere I look, there’s none around
No it just can’t be
Whoa, it can’t be
No it just can’t be, oh no!
Whoa, hear me now.
Whoa, won’t you let me hold you ?
Honey, just close your eyes.
Whoa, won’t you let me hold you, dear ?
I want to just put my arms around ya, like the circles going ‘round the sun.
Let me hold you daddy, at least until the morning comes.
Because it
Can’t be now
Oh no
Can’t be now
Oh no
Can’t be now
Oh no
Can’t be now
Oh no
Can’t be now
Oh no
Can’t be this loneliness
Baby, surrounding me.
No, no, no it just can’t be.
No it just can’t be
Oh, baby, baby, baby, baby, just can’t be.
No, no, no
No it just can’t be
And why can’t anyone ever tell me, now ?
No it just can’t be
I wake up one morning, I realize
No it just can’t be
Whoa, it can’t be.
No it just can’t be
Now go!
Whoa, I need a man to love me
Oh, maybe you can help me, please.
Why, I need a man to love.
But I believe that someday and somehow it’s bound to come along
Because when all my dreams and all my plans just cannot turn out wrong.
You know it
Can’t be now Oh no
Can’t be now Oh no
Can’t be now Oh no
Can’t be now Oh no
Can’t be now Oh no
Can’t be just loneliness
Baby, surrounding me
No, no, no, it just can’t be
No it just can’t be
Oh, baby, baby, baby, baby, it just can’t be
No it just can’t be
And who could be foolin’ me ?
No it just can’t be
I’ve got all this happiness
No it just can’t be
Come, come, come on, come on, come on, and help me now.
No it just can’t be
Please, can’t you hear my cry ?
No it just can’t be
Whoa, help ...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potrzebuję mężczyzny, który mnie pokocha.
Nie rozumiesz mnie, kochanie ?
Potrzebuję mężczyzny do kochania.
Muszę go znaleźć i mieć jak powietrze, którym oddycham.
Jeden kochający mężczyzna do zrozumienia nie może być zbyt wiele do potrzebowania.
Wiesz o tym.
"Can' t be now"
O nie.
"Can' t be now"
O nie.
"Can' t be now"
O nie.
"Can' t be now"
O nie.
"Can' t be now"
O nie.
"Can' t be this loneliness"
Kochanie, otaczasz mnie.
No, no, know it just can ' t be
Nie, to niemożliwe.
Musi być jakaś odpowiedź.
Nie, to niemożliwe.
I gdziekolwiek nie spojrzę, nie ma nikogo w pobliżu.
Nie, to niemożliwe.
To niemożliwe.
Nie, to niemożliwe!
Whoa, posłuchaj mnie teraz.
Nie dasz się przytulić ?
Kochanie, zamknij oczy.
Whoa, nie pozwolisz mi się przytulić, kochanie ?
Chcę cię tylko objąć, jak koła krążące wokół Słońca.
Pozwól mi potrzymać Cię tatusiu, przynajmniej do rana.
Ponieważ
"Can' t be now"
O nie.
"Can' t be now"
O nie.
"Can' t be now"
O nie.
"Can' t be now"
O nie.
"Can' t be now"
O nie.
"Can' t be this loneliness"
Kochanie, otaczasz mnie.
Nie, to niemożliwe.
Nie, to niemożliwe.
Oh, baby, baby, baby, baby, po prostu nie może być.
Nie, Nie, Nie.
Nie, to niemożliwe.
I dlaczego nikt nie może mi teraz powiedzieć ?
Nie, to niemożliwe.
Budzę się pewnego ranka, zdaję sobie sprawę,
Nie, to niemożliwe.
To niemożliwe.
Nie, to niemożliwe.
Teraz idź!
Whoa, I need a man to love me
Może mi pomożesz, proszę.
Potrzebuję mężczyzny do kochania.
Ale wierzę, że pewnego dnia i jakoś to się stanie.
Bo kiedy wszystkie moje marzenia i wszystkie moje plany nie mogą się źle skończyć.
Wiesz o tym.
"Can' t be now"
"Can' t be now"
"Can' t be now"
"Can' t be now"
"Can' t be now"
To nie może być tylko samotność.
Kochanie, otaczasz mnie
Nie, Nie, Nie, to niemożliwe.
Nie, to niemożliwe.
Oh, baby, baby, baby, baby, it just can ' t be
Nie, to niemożliwe.
I kto mógłby mnie oszukać ?
Nie, to niemożliwe.
I ' ve got all this happiness
Nie, to niemożliwe.
Dalej, Dalej, Dalej, Dalej, Dalej, i pomóż mi teraz.
Nie, to niemożliwe.
Proszę, nie słyszysz mojego płaczu ?
Nie, to niemożliwe.
Pomocy ...