Big Brother & The Holding Company — Bye, Bye Baby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bye, Bye Baby", wykonawca: Big Brother & The Holding Company.
Tekst piosenki
Bye, bye-bye, baby, bye-bye.
I gotta be seeing you around
When I change my living standard and I move uptown,
Bye-bye, baby, bye-bye.
So long, my honey, so long.
Too bad you had to drift away
'Cause I could use some company
Right here on this road, on this road I’m on today.
I get the feeling I could chase you clean on in the ball
And wind up staying pull off, put down strung out and stalled.
Honey, I ain’t got time to wait on you or to fetch your super ball,
I got lots of things I’ve got to do.
I know that you got things to do and places to be.
I guess I’ll have to find the thing you placed on me.
I may wind up in the street or sleep beneath a tree,
Still I guess you know honey I’ve gotta go.
Bye, bye-bye, baby, bye-bye.
I guess you know you’re on your own,
It seems you just got lost somewhere out in the world
And you left me here to face it all alone,
You left me here to face it all alone,
You left me here to face it all alone,
Bye, bye-bye baby, baby bye-bye!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pa, pa, kochanie, Pa.
I gotta be seeing you around
Kiedy zmieniam standard życia i przeprowadzam się na przedmieścia,
Pa pa, kochanie.
Na razie, kochanie, na razie.
Szkoda, że musiałeś odpłynąć.
Bo przydałoby mi się Towarzystwo.
Właśnie tu, na tej drodze, na tej drodze, którą dziś prowadzę.
I get the feeling I could chase you clean on in the ball
I skończy się na tym, że się nie wychylasz, jesteś naćpany i na zwłokę.
Kochanie, nie mam czasu na czekanie na ciebie ani na aportowanie Twojej super piłki.,
Mam wiele rzeczy do zrobienia.
Wiem, że masz rzeczy do zrobienia i miejsca do odwiedzenia.
Chyba będę musiał znaleźć to, co na mnie umieściłeś.
I may wind up in the street or sleep beneath a tree,
Ale chyba wiesz, kochanie, że muszę iść.
Pa, pa, kochanie, Pa.
I guess you know you ' re on your own,
Wygląda na to, że zgubiłeś się gdzieś na świecie.
I zostawiłeś mnie tu, by stawić temu czoła samemu.,
Zostawiłeś mnie tu, by stawić temu czoła samemu.,
Zostawiłeś mnie tu, by stawić temu czoła samemu.,
Bye, bye-Bye baby, baby bye-Bye!