Big Brother & The Holding Company — Ego Rock tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ego Rock", wykonawca: Big Brother & The Holding Company.
Tekst piosenki
Let’s go, let’s go let’s go let’s go Peter you start it Richard, you start it Somebody start it I just had to get out on the Texas plane, Lord, well it was bringing me down
Yeah, I had to get out of Texas, baby, Lord, it was bringing me down
I been all around the world, but Port Arthur is the worst place that I’ve ever
found
I guess they couldn’t understand it there, honey, they’d laugh me off the
street!
Lord, I guess they couldn’t understand me, baby, honey, they’d laugh,
I said they’d laugh me right off the street, yeah
I said I want to keep on moving, baby, be the last person I ever wanna meet
Yeah, yeah, yeah, honey ain’t it hard when you’re all alone
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, honey ain’t it hard, Lord, when you’re all alone
I might die real old lady, but I’d never call Texas my home, no, no, no, oh!
You say you come from Texas, baby, she says she left Texas with just her name
That’s what she told me Yes she’s from Texas I tell you, she says she left Texas with just her name
Yes, well I swear when that girl came to the big city, Lord, she learned a brand new game
Well, yeah!
Honey, I hear you talkin' about sorrow, baby but you don’t know my pain,
that’s right!
Mercy! Mercy!
I hear you talking about my sorrow, you don’t know my pain
You know there’s an inside kind of sorrow, Lord, the women are always singin'
the blues
All right, all right mother fucker, you sing!
You know I, I dealt the Ace to the Queen, you know I played scrabble with L.B.J.
Yes, I dealt an Ace to the Queen, didn’t I’ll tell ya I’s playin' scrabble with
L.B.J.
Well, I don’t care what the name of the game is, baby, I tell you I always seem
to get my way
I used to be a doggone fool, fall for a woman’s story every time
But no more, I swear
Well, I used to be a, be a doggone fool, fall for that old woman’s story every
time
Yes I, I’m a big boy now, yeah, they gotta come up with some kind of heavy line
Well, well, yeah!
Sounds like I found the man, who could take care of my time
It ain’t me babe, it ain’t me babe!
It appears to me that I found a man, that could take care of my time
Well, I got my own trouble, I got my own car, I got my own little lady,
I got my hotel
Oh what are you talking about!
Don’t try to take it!
Somebody talks as fine as he does, oughta be able to take care of One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine
Woman, woman, it just makes me mad
Ahh, ahh! Woman, yeah
Woman, yeah
Woman, yeah
Woman, yeah
Woman, yeah, yeah, it just makes me mad
Oh man, shit, man…
Yes, she played me for the fool I tell ya Yes and I’ve got to love every man she’s ever had, yeah
If I found a man who could put me down the way you do I mean so handy-like, you know what I mean?
Yeah, I found a man, whoa, who could put me down the way you do I mean so easy like it was second nature, y’know what I mean, man?
Ah maybe that man could help me, at least, honey I thought I would give you a chance
I said I, what I said I could try after the, after the show tonight maybe uh …
I’m just a working man, you know
Ha ha ha ha, you don’t work too hard, baby!
You know I ain’t no Hollywood star
I’m not Joe Namath, you know, I read about that in the papers today
You know I’m just a working man, you don’t work too hard, baby!
I never ran in a football game 200 yards
Ha ha ha ha ha, that’s the kinda man I like, that’s the kinda man I like
But you know I can take care of those country girls
Well I can mess around in that farmyard
Lord, Lord, whoaah!
Ha ha ha! ha. Whew! Whew! Wow! That’s getting a little too close, too heavy here
That’s Nick Gravenites, that was a tune called Ego Rock. No! …
All right, rock, rock & roll song
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodźmy, Chodźmy, Chodźmy Peter ty odpalasz Richard, ty odpalasz ktoś odpalał ja po prostu musiałem wsiąść do samolotu w Teksasie, Panie, cóż to było doprowadzające mnie do upadku
Yeah, I had to get out of Texas, baby, Lord, it was bringing me down
Byłem na całym świecie, ale Port Arthur to najgorsze miejsce w moim życiu.
znaleziono
Chyba nie mogli tego zrozumieć, kochanie, śmiali by się ze mnie.
street!
Lord, I guess they couldn 't understand me, baby, honey, they' d laugh,
Powiedziałem, że wyśmieją mnie z ulicy.
I said I want to keep on moving, baby, be the last person I ever wanna meet
Yeah, yeah, yeah, honey ain 't it hard when you' re all alone
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, honey ain 't it hard, Lord, when you' re all alone
Mogę umrzeć jako starsza pani, ale nigdy nie nazwałbym Teksasu moim domem, Nie, Nie, Nie, oh!
You say you come from Texas, baby, she says she left Texas with just her name
Tak mi powiedziała. tak. jest z Teksasu.
Przysięgam, kiedy ta dziewczyna przyjechała do wielkiego miasta, Panie, nauczyła się nowej gry.
Tak!
Kochanie, słyszę jak mówisz o smutku, kochanie ale nie znasz mojego bólu,
zgadza się!
Litości! Litości!
Słyszę jak mówisz o moim smutku, nie znasz mojego bólu
Wiesz, że w środku jest smutek, panie, kobiety zawsze śpiewają
The blues
Dobra, Dobra skurwysynu, śpiewaj!
Rozdałem Asa Królowej, grałem w scrabble z L. B. J.
Tak, dałem Asa Królowej, czyż nie mówiłem, że gram w scrabble z
L. B. J.
Well, I don ' t care what the name of the game is, baby, I tell you I always seem
to get my way
Kiedyś byłem cholernym głupcem, zakochałem się w kobiecej historii za każdym razem.
Ale nigdy więcej, przysięgam.
Kiedyś byłem cholernym głupcem, dałem się nabrać na historyjkę tej staruszki.
czas
Tak, jestem już dużym chłopcem.
No, no, tak!
Wygląda na to, że znalazłem człowieka, który mógłby zająć się moim czasem.
To nie ja, to nie ja!
Wydaje mi się, że znalazłem człowieka, który mógłby zająć się moim czasem.
Mam własny problem, mam własny samochód, mam swoją małą damę.,
Mam swój hotel.
O czym ty mówisz!
Nie próbuj go zabrać!
Ktoś mówi tak dobrze jak on, powinien być w stanie zająć się 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Kobieto, kobieto, to mnie wkurza
Ahh, ahh! Woman, yeah
Woman, yeah
Woman, yeah
Woman, yeah
Woman, yeah, yeah, it just makes me mad
O cholera.…
Yes, she played me for the fool I tell ya yes and I 've got to love every man she' s ever had, yeah
Gdybym znalazła faceta, który mógłby mnie załatwić tak, jak ty, to znaczy, że jest taki zręczny, wiesz o co mi chodzi?
Tak, znalazłem faceta, który mógłby mnie pogrążyć tak łatwo jak ty, to znaczy tak łatwo, jakby to była druga natura, wiesz o co mi chodzi?
Może ten człowiek mógłby mi pomóc, przynajmniej, kochanie. myślałem, że dam ci szansę.
Powiedziałem, że mogę spróbować po dzisiejszym występie. …
Jestem tylko człowiekiem pracy.
Ha ha ha ha, nie pracujesz zbyt ciężko, kochanie!
You know I ain ' t no Hollywood star
Nie jestem Joe Namath, czytałam o tym w gazetach.
Wiesz, że jestem tylko człowiekiem pracy, nie pracujesz zbyt ciężko, kochanie!
Nigdy nie biegłem w meczu 200 jardów.
Ha ha ha ha ha, that 's the kinda man I like, that' s the kinda man I like
Ale wiesz, że mogę zająć się tymi wiejskimi dziewczynami.
Mogę się zabawić na tym podwórku.
Panie, Panie, whoaah!
Ha ha ha! ha. Whew! Whew! Wow! To trochę za blisko, za ciężkie.
To Nick Gravenites, to była piosenka "Ego Rock". Nie! …
"All right, rock, rock& roll song"