Big Brother & The Holding Company — I'll Change Your Flat Tire, Merle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Change Your Flat Tire, Merle", wykonawca: Big Brother & The Holding Company.
Tekst piosenki
As I drove down on 65, I was cruisin' down that old grapevine
Well, I must have been doin' at least about 95
Well out there on the side of the road all broke down and
Who do you think was standin' around
But the greatest country singer alive!
I’ll fix your flat tire Merle
Don’t ya get your sweet country pickin' fingers all covered with erl
Cause you’re a honky, I know, but Merle you got soul
And I’ll fix your flat tire Merle
Well I hear you had an adventurous youth, makin' love in a telephone booth
And I even hear you did a little stretch in jail
But now you got a big ranch house with a bar
And eight, nine, ten of them fancy cars
And every other little check comin' in the mail
I’ll fix your flat tire Merle
Don’t ya get your sweet country pickin' fingers all covered with erl
Cause you’re a honky, I know, but Merle you got soul
And I’ll fix your flat tire Merle
Now I heard all them records ya did, makin' fun of us long haired kids
And now ya know we don’t care what ya think… Merle,
If you’re gonna call the world your home
Ya know you’re gonna have to get out and get stoned
An' it’s better with a joint than with a drink, I think
So I’ll fix your flat tire Merle
Don’t ya get your sweet country pickin' fingers all covered with erl
Cause you’re a honky, I know, but Merle you got soul
And I’ll fix your flat tire Merle
So I’ll fix your flat tire Merle
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy jechałem 65-tką, krążyłem po starej winorośli
Cóż, musiałem robić co najmniej 95.
Na poboczu drogi wszystko się zepsuło.
Jak myślisz, kto tu stał?
Ale największy piosenkarz country na świecie!
Naprawię Ci gumę, Merle.
Don 't ya get your sweet country pickin' fingers all covered with erl
Bo jesteś honky, wiem, ale Merle masz duszę
A ja naprawię Twoją gumę Merle.
Słyszałem, że miałeś przygodną młodość, kochałeś się w budce telefonicznej.
Słyszałem nawet, że odsiedziałeś trochę w więzieniu.
Ale teraz masz duży dom z barem.
I osiem, dziewięć, dziesięć z nich Luksusowe samochody
And every other little check comin ' in the mail
Naprawię Ci gumę, Merle.
Don 't ya get your sweet country pickin' fingers all covered with erl
Bo jesteś honky, wiem, ale Merle masz duszę
A ja naprawię Twoją gumę Merle.
Teraz słyszałem wszystkie płyty, które zrobiłeś, nabijając się z nas długowłosych dzieciaków
I teraz wiesz, że nie dbamy o to, co myślisz... Merle,
If you ' re gonna call the world your home
You know you ' re gonna have to get out and get stoned
Lepiej jest z jointem niż z drinkiem.
Więc naprawię Twoją gumę Merle.
Don 't ya get your sweet country pickin' fingers all covered with erl
Bo jesteś honky, wiem, ale Merle masz duszę
A ja naprawię Twoją gumę Merle.
Więc naprawię Twoją gumę Merle.