Big Brovaz — Find A Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Find A Way", wykonawca: Big Brovaz.
Tekst piosenki
Man I’m so broke it ain’t a joke
Some people got rims I got spokes
I’m working with change
they got notes
And I don’t know how much
longer I can cope
I’m about to fall over the edge
I’m in deep way over my head
When I get ten pounds
I make it spread
Cuz that gyro check ain’t
hardly no bread
When your broke like us you don’t joke much
Only window shop,
look don’t touch
Ask the price of stuff
then say how much
Nah wait there how much?
How long would you last
Without no cash
In this fast moving world
Could you really survive,
all the problems within
Better get moving if you want
that, bread is there for the taking
Better get your share
Monies for making, what I’m
saying, if you’re sleeping
you ain’t eating
How you goin to cope if you don’t stack those notes u need to learn
to be a pioneer you can find a way to make it through the day
Another day, another red letter
From some debt collector
Over something I’ve done,
got in debt for
Coming over my house to apply the pressure
Yelling through the letter box
«One day we gon' getcha!»
Acting like I ain’t home
Till they’re gone
Everybody I know’s broke
I can’t get a loan
I’m trying not to loose focus
Buts it’s hopeless
I get served an eviction notice
And the landlord wants
me out on my ear
Gave me ten days to pay
or i’m outta here
I really need to clear up my arrears
Before I end up, sleeping
in a park somewhere
How long would you last
Without no cash
In this fast moving world
Could you really survive,
all the problems within
Better get moving if you want
that, bread is there for the taking
Better get your share
Monies for making, what I’m
saying, if you’re sleeping
you ain’t eating
How you goin to cope if you don’t stack those notes u need to learn
to be a pioneer you can find a way to make it through the day
I know suffering I fell your pain
It’s hard to keep the
cheddar coming in Wanna survive, then you’ve
gotta stay hustling?
Struggling chasing the doe
Just keep stacking that paper
and making it grow
But I find it hard for me to cope
Even when I’m paid
I’m always broke
I got more going out than
I’ve got coming in Can’t buy certain things
no bling bling
No 20″ rims spinning, just
a sinking feeling
No this can’t be living I need at least a million
Tłumaczenie tekstu piosenki
Man I 'm so broke it ain' t a joke
Niektórzy ludzie mają felgi ja mam szprychy
Pracuję nad zmianą.
/ } Przypisy
I nie wiem jak bardzo
dłużej sobie poradzę.
I ' m about to fall over the edge
To mnie przerasta.
Kiedy dostanę 10 funtów
I make it spread
Bo ten żyroskop nie jest
prawie nie ma chleba.
Kiedy jesteś spłukany jak my, nie żartujesz za dużo.
Tylko sklep z oknami,
# patrz don ' t touch
Ask the price of stuff
więc powiedz ile
Ile?
Ile byś wytrzymał?
Bez gotówki
In this fast moving world
Could you really survive,
all the problems within
Lepiej ruszajcie się, jeśli chcecie.
to, chleb jest do wzięcia
Lepiej weź swój udział.
Monies for making, what I ' m
jeśli śpisz
nie jesz.
Jak sobie poradzisz, jeśli nie ułożysz tych notatek. musisz się nauczyć.
aby być pionierem można znaleźć sposób, aby przetrwać dzień
Another day, another red letter
Od jakiegoś windykatora
Przez coś, co zrobiłem.,
got in debt for
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
"Pewnego dnia dopadniemy Cię!»
"Acting like I ain 't home"
"Till they ' re gone"
Wszyscy, których znam, są spłukani.
Nie mogę dostać pożyczki.
Staram się nie stracić skupienia.
Ale to beznadziejne.
Dostałem nakaz eksmisji.
A właściciel chce
me out on my ear
Dał mi dziesięć dni na zapłatę.
albo spadam stąd.
Muszę spłacić zaległości.
Zanim skończę, śpiąc
gdzieś w parku
Ile byś wytrzymał?
Bez gotówki
In this fast moving world
Could you really survive,
all the problems within
Lepiej ruszajcie się, jeśli chcecie.
to, chleb jest do wzięcia
Lepiej weź swój udział.
Monies for making, what I ' m
jeśli śpisz
nie jesz.
Jak sobie poradzisz, jeśli nie ułożysz tych notatek. musisz się nauczyć.
aby być pionierem można znaleźć sposób, aby przetrwać dzień
Wiem, że cierpisz.
Ciężko jest utrzymać
Cheddar nadchodzi chcesz przetrwać, wtedy masz
musisz się dalej męczyć?
/ Align = "left" /
Po prostu układaj ten papier.
and making it grow
Ale trudno mi sobie z tym poradzić.
Nawet kiedy mi płacą
Zawsze jestem spłukany.
I got more going out than
"I' ve got coming in Can 't buy certain things"
no bling bling
No 20" rims spinning, just
uczucie zatonięcia
Nie, to nie może być życie. potrzebuję przynajmniej miliona.