Big Brovaz — I Know You're There tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Know You're There", wykonawca: Big Brovaz.
Tekst piosenki
You take me to paradise
And I feel as though I’m goin
Out of my mind, cant you see
Every time I’m with you I feel weak
Even though we’re in a dream, oh I Can’t last a day without
Your touch, your kiss
Gently caressing my body
My body is only for you
Distant love, wish I Knew how I met you
I know I shouldn’t waste
Time wonderin
Is it you who yearns when
I touch your skin
So gentle, so gentle, I can feel you
Tell me Tell me this is no lie
I see you in the reflection
Of my eyes
If your not here, please
Tell me where
I know that you’re out there
(I can feel that you are close
By your here somewhere)
I’ve been waitin so long for you
(is life a dream, are things
Really what they seem)
When I close my eyes you’re here
(yo, I wanna hold you if only I could show you)
Dreamings not like reality
(cause you’re my destiny
Girl you know)
Need you too
Is this a curse or am I blessed
I think I’m going mad
Up in this cold world
Without my girl
I visualize her daily because I am feeling incomplete without my lady
I see things like her image
Lurking in the mirror
I’m fantasizing, wishing she were right beside me But realising I am Dreaming it’s an illusion
So much confusion
I’m crazy about this lady
You haunt me, I have never met
You but I can swear to God in my dreams I smell and touch you
I long for you wanna hold
You when I am lonely
Cause in my heart you’re
The only one who knows me If only I could manifest
Your very being I could show
You a part of me No girl has ever seen
Believe me you’re the only
One in this whole world for me I know your out there so Baby girl just wait for me I know that you’re out there
(I can feel that you are close
By your here somewhere)
I’ve been waitin so long for you
(is life a dream, are things
Really what they seem)
When I close my eyes you’re here
(yo, I wanna hold you if only I could show you)
Dreamings not like reality
(cause you’re my destiny
Girl you know)
Need you too
How will I know it’s you,
So many faces in the world
(which on belong to you)
Would you pass me by
(if I don’t say hi)
Please leave a clue
(I'll come find you and make
Our dreams come true)
I wont hesitate nor wonder,
But please don’t make
We wait no longer
(if I had my way you’d be Here with me, I know it’s destiny, coz we we’re meant to be)
I know that you’re out there
(I can feel that you are close
By your here somewhere)
I’ve been waitin so long for you
(is like a dream are things
Really what you seem)
When I close my eyes you’re here
(yo, I wanna hold you if only
I could show you)
Dreamings not like reality
(cause you’re my destiny
Girl you know)
I need you too
Tłumaczenie tekstu piosenki
You take me to paradise
And I feel as though I ' m going
Out of my mind, cant you see
Za każdym razem, gdy jestem z tobą, czuję się słaby.
Nawet jeśli jesteśmy we śnie, nie wytrzymam dnia bez
Twój dotyk, twój pocałunek
Delikatnie pieszcząc moje ciało
Moje ciało jest tylko dla Ciebie
Odległa miłość, chciałbym wiedzieć jak cię poznałem
I know I shouldn ' t waste
Time wonderin
Czy to Ty tęsknisz, kiedy
I touch your skin
So gentle, so gentle, I can feel you
Tell me Tell me this is no lie
Widzę cię w odbiciu.
Of my eyes
Jeśli cię tu nie ma, proszę.
Powiedz mi gdzie
I know that you ' re out there
(I can feel that you are close
By your here somewhere)
Tak długo na Ciebie czekałam.
(is life a dream, are things
Really what they seem)
When I close my eyes you ' re here
(yo, I wanna hold you if only I could show you)
Sny nie jak rzeczywistość
(cause you ' re my destiny
Girl you know)
Need you too
Czy to przekleństwo, czy jestem błogosławiony?
I think I ' m going mad
Up in this cold world
Without my girl
Wyobrażam sobie ją codziennie, bo czuję się niekompletny bez mojej pani.
Widzę rzeczy podobne do jej wizerunku.
Lurking in the mirror
Fantazjuję, marząc, że ona jest obok mnie, ale zdaję sobie sprawę, że śnię, że to iluzja.
Tyle zamieszania
Szaleję za tą panią.
Nawiedzasz mnie, nigdy nie spotkałam
You but I can swear to God in my dreams I smell and touch you
I long for you wanna hold
You when I am lonely
Bo w moim sercu jesteś
/ Align = "left" /
Mogę pokazać twoją istotę.
You a part of me No girl has ever seen
Uwierz mi, jesteś jedynym
Jeden na całym świecie dla mnie Wiem, że tam jesteś, więc dziewczynko, zaczekaj na mnie, Wiem, że tam jesteś.
(I can feel that you are close
By your here somewhere)
Tak długo na Ciebie czekałam.
(is life a dream, are things
Really what they seem)
When I close my eyes you ' re here
(yo, I wanna hold you if only I could show you)
Sny nie jak rzeczywistość
(cause you ' re my destiny
Girl you know)
Need you too
Skąd będę wiedział, że to Ty?,
So many faces in the world
(which on belong to you)
"Would you pass me by"
(if I don ' t say hi)
Proszę zostawić wskazówkę.
(I ' ll come find you and make
Our dreams come true)
Nie będę się wahał ani zastanawiał,
But please don ' t make
Nie będziemy dłużej czekać.
(if I had my way you 'd be Here with me, I know it' s destiny, coz we we ' re meant to be)
I know that you ' re out there
(I can feel that you are close
By your here somewhere)
Tak długo na Ciebie czekałam.
(is like a dream are things
Really what you seem)
When I close my eyes you ' re here
(yo, I wanna hold you if only
Mogę ci pokazać.)
Sny nie jak rzeczywistość
(cause you ' re my destiny
Girl you know)
Ja też cię potrzebuję.