Big Country — Another Country tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another Country", wykonawca: Big Country.
Tekst piosenki
I laid me down besides the water
I close my eyes it’s a dream about
The road ahead is forever calling
The chance to live to begin again
In another country
Across the two divides
In another country i lay down
Ooh-oh-oh-oh, Ooh-oh-oh-oh this is another country now,
Ooh-oh-oh-oh, Ooh-oh-oh-oh another country born of life
A chance to live, a chance to dream
A chance to be all you can be Ooh-oh-oh-oh, Ooh-oh-oh-oh this is another country now
So dream aloud.
A man stands still
All around is raging
And no need to speak
To make yourself heard
And nation cries out
In the name of freedom
The human race
Cannot be run alone
In another country
Across the two divides
In another country i lay down
I lay down, I lay down
Ooh-oh-oh-oh, Ooh-oh-oh-oh this is another country now,
Ooh-oh-oh-oh, Ooh-oh-oh-oh another country born of life
That has no past, knows no bounds,
Where all that’s lost can now be found
Ooh-oh-oh-oh, Ooh-oh-oh-oh this is another country now
So dream aloud.
Oh-oh-oh-oh-oh-ohhh
Across the two divides
This is another country now
Ooh-oh-oh, Ooh-oh-oh another country born to life
A chance to live, a chance to breathe
A chance to be all you can be Ooh-oh-oh-oh, Ooh-oh-oh-oh this is another country now,
So dream aloud
Dream aloud
Oh-oh-oh-oh-oh-ohhh
Oh-oh-oh-oh-oh-ohhhhhh
Tłumaczenie tekstu piosenki
I laid me down beside the water
I close my eyes it ' s a dream about
The road ahead is forever calling
Szansa by żyć by zacząć od nowa
W innym kraju
/ Align = "left" /
In another country I lay down
Ooh-oh-oh-oh, ooh-oh-oh-oh to jest teraz inny kraj,
Ooh-oh-oh-oh, ooh-oh-oh-oh another country born of life
A chance to live, a chance to dream
Szansa na bycie tym, kim możesz być Ooh-oh-oh-oh, ooh-oh-oh-oh to jest teraz inny kraj
Więc śnij głośno.
A man stands still
All around is raging
And no need to speak
Żeby cię usłyszano
A naród krzyczy
W imię wolności
Rasa ludzka
"Cannot be run alone"
W innym kraju
/ Align = "left" /
In another country I lay down
I lay down, I lay down
Ooh-oh-oh-oh, ooh-oh-oh-oh to jest teraz inny kraj,
Ooh-oh-oh-oh, ooh-oh-oh-oh another country born of life
Która nie ma przeszłości, nie zna granic,
Where all that ' s lost can now be found
Ooh-oh-oh-oh, ooh-oh-oh-oh to jest teraz inny kraj
Więc śnij głośno.
Oh-oh-oh-oh-oh-ohhh
/ Align = "left" /
To już inny kraj.
Ooh-oh-oh, ooh-oh-oh another country born to life
A chance to live, a chance to breathe
Szansa na bycie tym, kim możesz być Ooh-oh-oh-oh, ooh-oh-oh-oh to jest teraz inny kraj,
So dream aloud
Dream aloud
Oh-oh-oh-oh-oh-ohhh
Oh-oh-oh-oh-oh-ohhhhhh