Big Country — Christmas Island tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Christmas Island", wykonawca: Big Country.
Tekst piosenki
I volunteered for overseas
For I would not leave such friends as these
We hid our eyes from a thousand suns
But we faced the mad wind, everyone
The cloud grew high as I hid a tear
For the weapon of peace was the tool of fear
On Christmas Island
I left the truth so far away
Christmas Island
Freedom took my soul away
I breathed the air, I tasted soil
Where the forests die and the harvests spoil
Now the horse is gone, you close the gate
Say my pain is a twist of fate
Well I took your wages, that is true
But you never warned of what you knew
On Christmas Island
I left the truth so far away
Christmas Island
Freedom took my soul away
I did my duty and it did me wrong
So the time I have may not be long
I will not leave here quietly
For the fallout fell and it fell on me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zgłosiłem się na ochotnika za granicę.
Bo nie zostawiłbym takich przyjaciół jak ci
Ukryliśmy oczy przed tysiącem słońc
Ale zmierzyliśmy się z szalonym wiatrem.
Chmura rosła wysoko, gdy ukryłem łzę.
Broń pokoju była narzędziem strachu.
Na Wyspie Bożego Narodzenia
I left the truth so far away
Wyspa Bożego Narodzenia
Freedom took my soul away
Oddychałem powietrzem, posmakowałem ziemi.
Gdzie giną lasy i plony się psują
Teraz koń zniknął, zamykasz bramę.
Say my pain is a twist of fate
Wziąłem twoją pensję, to prawda.
Ale nigdy nie ostrzegałeś przed tym, co wiedziałeś.
Na Wyspie Bożego Narodzenia
I left the truth so far away
Wyspa Bożego Narodzenia
Freedom took my soul away
Spełniłem swój obowiązek i to mnie wyrządziło.
Więc czas, który mam, może nie być długi.
Nie odejdę stąd po cichu.
Bo spadło i spadło na mnie