Big Country — Devil In The Eye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Devil In The Eye", wykonawca: Big Country.
Tekst piosenki
Take a little care when you put your lips
To her long cool neck
One kiss will be too much, a hundred not enough
Treat her with respect
If I could tell this to you would you believe it was true
You might just laugh I expect
And say you feel sophisticated
Confident and ready for the next
Has no time for modesty,
Doesn’t care for honesty
Deals in broken promises
Will spell you with her lies
Has no time for modesty
Doesn’t care for honesty
Deals in broken promises
We’ll look the devil in the eye
You’ll be the class fool, a perfect asshole
You’ll be the guy in control
And make decisions based on derision
And wake up deep in a hole
Wishing the ground would open beneath you
Enough to swallow you whole
So you don’t have to face the wreckage
You left scattered from the night before
Has no time for modesty
Doesn’t care for honesty
Deals in broken promises
Will spell you with her lies
Has no time for modesty
Doesn’t care for honesty
Deals in broken promises
We’ll look the devil in the eye
You will be dazzled by the pictures she will paint
Colours she will bring
And feel so safe and warm, far away from harm
Wrapped up in her wings
And slowly drift through the day, letting it all slip away
Without a care in the world
And wake up in a cold sweat
Screaming for her touch to ease your troubled soul
Has no time for modesty
Doesn’t care for honesty
Deals in broken promises
Will spell you with her lies
Has no time for modesty
Doesn’t care for honesty
Deals in broken promises
We’ll look the devil in the eye
We’ll look the devil in the eye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uważaj, kiedy wkładasz usta.
Do jej długiej chłodnej szyi
Jeden pocałunek to za dużo, a sto za mało.
Traktuj ją z szacunkiem.
Gdybym mógł ci to powiedzieć, uwierzyłbyś, że to prawda.
Możesz się śmiać.
I powiedz, że czujesz się wyrafinowany
Pewny siebie i gotowy na następny
Nie ma czasu na skromność.,
Doesn ' t care for honesty
Deals in broken promises
Rzuci na Ciebie zaklęcie swoimi kłamstwami.
Nie ma czasu na skromność.
Doesn ' t care for honesty
Deals in broken promises
Spojrzymy diabłu w oczy
Będziesz klasowym głupcem, idealnym dupkiem.
Będziesz facetem, który będzie miał kontrolę.
I podejmować decyzje na podstawie drwin
And wake up deep in a hole
Pragnąc, aby ziemia otworzyła się pod tobą
Wystarczy, by połknąć cię w całości.
Więc nie musisz stawiać czoła wrakowi.
Odeszłaś rozproszona po poprzedniej nocy.
Nie ma czasu na skromność.
Doesn ' t care for honesty
Deals in broken promises
Rzuci na Ciebie zaklęcie swoimi kłamstwami.
Nie ma czasu na skromność.
Doesn ' t care for honesty
Deals in broken promises
Spojrzymy diabłu w oczy
Będziesz zachwycony obrazami, które ona namaluje.
Colours she will bring
And feel so safe and warm, far away from harm
/ Align = "left" /
I powoli dryfować przez dzień, pozwalając, by wszystko się wymknęło.
Without a care in the world
I obudzić się w zimnym pocie
Krzycząc o jej dotyk, by złagodzić twą niespokojną duszę.
Nie ma czasu na skromność.
Doesn ' t care for honesty
Deals in broken promises
Rzuci na Ciebie zaklęcie swoimi kłamstwami.
Nie ma czasu na skromność.
Doesn ' t care for honesty
Deals in broken promises
Spojrzymy diabłu w oczy
Spojrzymy diabłu w oczy