Big Country — Dragging My Name tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dragging My Name", wykonawca: Big Country.
Tekst piosenki
Nothing was ever so simple
Nothing ever turns out neat
For a fallen disciple
Lying here at your feet
You were someone to believe in Someone that I could turn to I wasn’t worth deceiving
Hope you know you didn’t have to So leave me with my dignity
Leave me with my pride
Even though the best of me Is broken up and put aside
Don’t go dragging my name around
Don’t go dragging my name
Don’t go dragging my name around
If there’s one thing that I won’t stand
It’s you dragging me all over God’s land
I never went to the water
Never laid a hand on you
Like a lamb to the slaughter
I laid myself down for you
On my own at the temple
Everything I thought was true
It’s just a little incidental
Something I was going through
So leave me with my dignity
Leave me with my pride
Even though the best of me Is broken up and put aside
Don’t go dragging my name around
Don’t go dragging my name
Don’t go dragging my name around
If there’s one thing that I won’t stand
It’s you dragging me all over God’s land
Nothing was ever so simple
Nothing ever turns out neat
For a fallen disciple
Lying here at your feet
I never went to the water
I never laid a hand on you
Like a lamb at the slaughter
I laid myself down for you
So leave me with my dignity
Leave me with my pride
Even though the best of me Is broken up and put aside
Don’t go dragging my name around
Don’t go dragging my name
Don’t go dragging my name around
If there’s one thing that I won’t stand
It’s you dragging me all over God’s land
Don’t go dragging my name
Don’t go dragging my name around
If there’s one thing that I won’t stand
It’s you dragging me all over God’s land
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic nie było takie proste.
Nothing ever turns out
For a fallen disciple
Leżąc u Twych stóp
Byłeś kimś, kto wierzy w kogoś, do kogo mogę się zwrócić. nie warto było mnie oszukiwać.
Mam nadzieję, że wiesz, że nie musiałeś, więc zostaw mnie z moją godnością.
Zostaw mnie z moją dumą
Nawet jeśli to co najlepsze ze mnie jest zerwane i odłożone na bok
Nie przeciągaj mojego imienia.
Nie przeciągaj mojego imienia.
Nie przeciągaj mojego imienia.
Jeśli jest jedna rzecz, której nie zniosę
To Ty ciągniesz mnie po ziemi Bożej
Nigdy nie byłem nad wodą.
"Never laid a hand on you"
Like a lamb to the slaughter
I laid myself down for you
Sam w świątyni
Wszystko, co myślałam, było prawdą.
To tylko mały przypadek.
Coś, przez co przechodziłem.
Więc zostaw mnie z moją godnością
Zostaw mnie z moją dumą
Nawet jeśli to co najlepsze ze mnie jest zerwane i odłożone na bok
Nie przeciągaj mojego imienia.
Nie przeciągaj mojego imienia.
Nie przeciągaj mojego imienia.
Jeśli jest jedna rzecz, której nie zniosę
To Ty ciągniesz mnie po ziemi Bożej
Nic nie było takie proste.
Nothing ever turns out
For a fallen disciple
Leżąc u Twych stóp
Nigdy nie byłem nad wodą.
I never laid a hand on you
Like a lamb at The slaughter
I laid myself down for you
Więc zostaw mnie z moją godnością
Zostaw mnie z moją dumą
Nawet jeśli to co najlepsze ze mnie jest zerwane i odłożone na bok
Nie przeciągaj mojego imienia.
Nie przeciągaj mojego imienia.
Nie przeciągaj mojego imienia.
Jeśli jest jedna rzecz, której nie zniosę
To Ty ciągniesz mnie po ziemi Bożej
Nie przeciągaj mojego imienia.
Nie przeciągaj mojego imienia.
Jeśli jest jedna rzecz, której nie zniosę
To Ty ciągniesz mnie po ziemi Bożej