Big Country — In This Place tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In This Place", wykonawca: Big Country.
Tekst piosenki
All the years I spent in this place
The friends I knew here,
I loved every face
I loved the smoke, the heat and the noise
But the profits too small
For the black-suited boys
Oh angel, it’s coming down stone by stone
It’s breaking up home by home
Take it away, take it away
In this place I will lay my life down
In this place I will let you carry me As I age so my learnig grows
I still touch the vision
I still smell the rose in this place
All the years I lived in this place
The people I knew here,
I loved every face
I loved the parties, the funerals and fights
The supermarket needs my land
I have no rights
Oh angel, it’s coming down stone by stone
It’s breaking up home by home
Take it away, take it away
In this place I will lay my life down
In this place I will let you carry me As I age so my learnig grows
I still touch the vision
I still smell the rose in this place
All the years I spent in this place
The childeren we raised here,
I loved this country, the land of my birth
But how much am I wnated
How much am I worth
Oh angel, it’s coming down stone by stone
It’s breaking up home by home
Take it away, take it away
In this place I will lay my life down
In this place I will let you carry me As I age so my learnig grows
I still touch the vision
I still smell the rose in this place
>From the L.P. / Cassette «Peace in Our Time»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie lata spędzone w tym miejscu
Przyjaciele, których tu znałam,
Kochałam każdą twarz.
I loved the smoke, the heat and the noise
Ale zyski są zbyt małe.
For the black-suited boys
Oh angel, it ' s coming down stone by stone
"It' s breaking up home by home"
Take it away, take it away
W tym miejscu położę swoje życie
W tym miejscu pozwolę ci nosić mnie, gdy się starzeję, by moje uczenie się rosło.
I still touch the vision
I still smell the rose in this place
/ Align = "left" /
Ludzie, których tu znałam,
Kochałam każdą twarz.
Uwielbiałem przyjęcia, pogrzeby i bójki.
Supermarket potrzebuje mojej ziemi.
Nie mam żadnych praw.
Oh angel, it ' s coming down stone by stone
"It' s breaking up home by home"
Take it away, take it away
W tym miejscu położę swoje życie
W tym miejscu pozwolę ci nosić mnie, gdy się starzeję, by moje uczenie się rosło.
I still touch the vision
I still smell the rose in this place
Wszystkie lata spędzone w tym miejscu
Dziecko, które tu wychowaliśmy.,
Kochałem ten kraj, kraj moich narodzin.
But how much am I wnced
Ile jestem wart
Oh angel, it ' s coming down stone by stone
"It' s breaking up home by home"
Take it away, take it away
W tym miejscu położę swoje życie
W tym miejscu pozwolę ci nosić mnie, gdy się starzeję, by moje uczenie się rosło.
I still touch the vision
I still smell the rose in this place
>Z L. P. / Kaseta " Peace in Our Time»