Big Country — Made In Heaven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Made In Heaven", wykonawca: Big Country.
Tekst piosenki
Listen now, there’s no time to explain
I’ve been here such a short time, I will be here again
If you hear my voice in the darkness, if you hear my words in the rain
Don’t be afraid, it only says you did not wait in vain
Even the bad things are made in heaven
Even the cold heart, even the cruelest love
All the run down days, all the run down living
Even the bad things are made in heaven (and I will be coming)
I looked out all around my life and I missed what never was
Looked at sinners and I looked at saints and never knew the cause
Sometimes you can tell just how this world is going to be But it makes me wonder when I look at you just how you look at me Even the bad things are made in heaven
Even the cold heart, even the cruelest love
All the run down days, all the run down living
Even the bad things are made in heaven (and I will be coming)
You may find a traveling man whose eyes are wild and free
But lay away those fancy things and keep them safe for me Even the bad things are made in heaven
Even the cold heart, even the cruelest love
All the run down days, all the run down living
Even the bad things are made in heaven
Listen now, there’s no time to explain
I’ve been here such a short time, I will be here again
If you hear my voice in the darkness, if you hear my words in the rain
Don’t be afraid, it only says you did not wait in vain
Even the bad things are made in heaven
Even the cold heart, even the cruelest love
All the run down days, all the run down living
Even the bad things are made in heaven
I looked out all around my life and I missed what never was
I looked at sinners and I looked at saints and never knew the cause
Well sometimes you can tell just how this world is going to be But it makes me wonder when I look at you just how you look at me Even the bad things are made in heaven
Even the cold heart, even the cruelest love
All the run down days, all the run down living
Even the bad things are made in heaven (and I will be coming)
Even the bad things are made in heaven
Even the cold heart, even the cruelest love
All the run down days, all the run down living
Even the bad things are made in heaven (and I will be coming)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Posłuchaj, nie ma czasu na wyjaśnienia.
Jestem tu tak krótko, że znów tu będę.
Jeśli usłyszysz mój głos w ciemności, jeśli usłyszysz moje słowa w deszczu
Nie bój się, to tylko mówi, że nie czekałeś na próżno.
Nawet złe rzeczy są zrobione w niebie
Nawet zimne serce, nawet najokrutniejsza miłość
All the run down days, all the run down living
Even the bad things are made in heaven (and I will be coming)
Patrzyłem na całe moje życie i tęskniłem za tym, co nigdy nie było.
Patrzyłem na grzeszników, a ja na świętych i nigdy nie znałem przyczyny.
Czasami możesz powiedzieć, jaki będzie ten świat, ale to sprawia, że zastanawiam się, kiedy patrzę na Ciebie, jak ty patrzysz na mnie, nawet złe rzeczy są zrobione w niebie.
Nawet zimne serce, nawet najokrutniejsza miłość
All the run down days, all the run down living
Even the bad things are made in heaven (and I will be coming)
Możesz znaleźć podróżującego człowieka, którego oczy są Dzikie i wolne.
Ale zostaw te fantazyjne rzeczy i chroń je dla mnie. nawet złe rzeczy są stworzone w niebie.
Nawet zimne serce, nawet najokrutniejsza miłość
All the run down days, all the run down living
Nawet złe rzeczy są zrobione w niebie
Posłuchaj, nie ma czasu na wyjaśnienia.
Jestem tu tak krótko, że znów tu będę.
Jeśli usłyszysz mój głos w ciemności, jeśli usłyszysz moje słowa w deszczu
Nie bój się, to tylko mówi, że nie czekałeś na próżno.
Nawet złe rzeczy są zrobione w niebie
Nawet zimne serce, nawet najokrutniejsza miłość
All the run down days, all the run down living
Nawet złe rzeczy są zrobione w niebie
Patrzyłem na całe moje życie i tęskniłem za tym, co nigdy nie było.
Patrzyłem na grzeszników i świętych i nigdy nie znałem przyczyny
Czasami możesz powiedzieć, jaki będzie ten świat, ale to sprawia, że zastanawiam się, kiedy patrzę na Ciebie, jak ty patrzysz na mnie, nawet złe rzeczy są zrobione w niebie.
Nawet zimne serce, nawet najokrutniejsza miłość
All the run down days, all the run down living
Even the bad things are made in heaven (and I will be coming)
Nawet złe rzeczy są zrobione w niebie
Nawet zimne serce, nawet najokrutniejsza miłość
All the run down days, all the run down living
Even the bad things are made in heaven (and I will be coming)