Big Country — Never Take Your Place tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never Take Your Place", wykonawca: Big Country.
Tekst piosenki
Last night I dreamed I saw you there
I dreamed your eyes are blue
And someone’s hand upon your hair
I dreamed I saw that too
And not a word that I could say
A thing that I could do
Would ever make you look my way
Or let me look on you
Whip your dogs away from here
There’s no more oil and there’s no more beer
Whip your dogs away from here
You’ve no more left to fear
Push away boys, push away boys, it’s time we left this place
All the gold of Africa could never take your place
Some fool is hung around your neck
And who around your waist
Or was it all before we met
And in some other place
Or was it just a ghost of me
Lost in another time
Or someone I forgot to be
Who changed his dream for mine
Whip your dogs away from here
There’s no more oil and there’s no more beer
Whip your dogs away from here
You’ve no more left to fear
Push away boys, push away boys, it’s time we left this place
All the gold of Africa could never take your place
Last night I dreamed I saw you there
I dreamed your eyes are blue
And someone’s hand upon your hair
I dreamed I saw that too
Whip your dogs away from here
There’s no more oil and there’s no more beer
Whip your dogs away from here
You’ve no more left to fear
Push away boys, push away boys, it’s time we left this place
All the gold of Africa could never take your place
Push away boys, push away boys, it’s time we left this place
All the gold of Africa could never take your place
All the gold of Africa could never take your place
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zeszłej nocy Śniło mi się, że cię tam widziałem.
Śniło mi się, że masz niebieskie oczy.
And someone ' s hand upon your hair
Śniło mi się, że też to widziałem.
I ani słowa, które mógłbym powiedzieć
A thing that I could do
# Would ever make you look my way #
"Or let me look on you"
Whip your dogs away from here
Nie ma już ropy i piwa.
Whip your dogs away from here
Nie masz już czego się bać.
Odpychać chłopców, odpychać chłopców, czas opuścić to miejsce
Całe złoto Afryki nie mogłoby zająć Twojego miejsca.
Jakiś głupiec wisi ci na szyi.
And who around your talia
A może to było zanim się poznaliśmy.
I w innym miejscu
A może to był tylko mój duch.
Lost in another time
Albo kimś, kim zapomniałem być.
Kto zmienił swoje marzenie na moje
Whip your dogs away from here
Nie ma już ropy i piwa.
Whip your dogs away from here
Nie masz już czego się bać.
Odpychać chłopców, odpychać chłopców, czas opuścić to miejsce
Całe złoto Afryki nie mogłoby zająć Twojego miejsca.
Zeszłej nocy Śniło mi się, że cię tam widziałem.
Śniło mi się, że masz niebieskie oczy.
And someone ' s hand upon your hair
Śniło mi się, że też to widziałem.
Whip your dogs away from here
Nie ma już ropy i piwa.
Whip your dogs away from here
Nie masz już czego się bać.
Odpychać chłopców, odpychać chłopców, czas opuścić to miejsce
Całe złoto Afryki nie mogłoby zająć Twojego miejsca.
Odpychać chłopców, odpychać chłopców, czas opuścić to miejsce
Całe złoto Afryki nie mogłoby zająć Twojego miejsca.
Całe złoto Afryki nie mogłoby zająć Twojego miejsca.